business sections
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/ˈbɪznɪs ˈsɛkʃənz/
BUsiness SECtions
「ビジネス」は『ビズニス』のように、最初の 'i' の音が短く曖昧になりがちです。'ss' の部分ははっきりと『ス』と発音し、「セクションズ」は『クショ』の音が詰まる感じに発音します。全体として、それぞれの単語に強勢が置かれることが多いです。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネスニュース・報道金融・経済企業経営日常会話学習・研究出版・メディア
意味
新聞や雑誌の経済・ビジネスに関する記事が掲載されている部分。
"The part of a newspaper or magazine that contains news, articles, and analyses related to business, finance, and the broader economy."
ニュアンス・使い方
主に新聞や雑誌などの紙媒体で使われる表現で、経済ニュース、企業情報、市場動向、業界分析などが掲載されている特定の欄やページを指します。インターネットニュースでは「ビジネスニュース」や「経済カテゴリ」といった言い方が一般的かもしれません。このフレーズは客観的な情報源として参照されることが多く、読者が情報収集をする場面で使われます。フォーマル度は中程度で、報道やビジネス関連の文脈で自然に使われます。
例文
I always read the business sections of the newspaper first every morning.
毎朝、まず新聞の経済欄に目を通します。
The company's latest earnings report was prominently featured in the business sections.
その企業の最新の決算報告は、経済欄で大きく取り上げられました。
She regularly consults the business sections for insights into market trends.
彼女は市場の動向を把握するため、定期的に経済欄を参考にしています。
Many investors rely heavily on information published in the business sections.
多くの投資家は、経済欄に掲載される情報に大きく依存しています。
Did you see the article about our rival firm in the business sections today?
今日の経済欄に、競合他社に関する記事が載っていたのを見ましたか？
The newspaper's business sections provide in-depth analysis of global financial markets.
その新聞の経済欄は、世界の金融市場に関する詳細な分析を提供しています。
He clips interesting articles from the business sections for his research project.
彼は研究プロジェクトのために、経済欄から興味深い記事を切り抜いています。
Local businesses often place advertisements in the dedicated business sections of the paper.
地元の企業は、新聞の専用経済欄によく広告を掲載します。
The finance minister's speech on economic policy was widely reported in the business sections.
財務大臣の経済政策に関するスピーチは、経済欄で広く報じられました。
Reading the business sections helps me stay informed about current economic affairs.
経済欄を読むことは、現在の経済情勢について情報を得るのに役立ちます。
企業や組織において、事業活動や運営に関わる複数の部門や部署。
"Various departments, divisions, or areas within a company or organization that are primarily involved in business operations, management, and strategic activities."
ニュアンス・使い方
この意味では、組織内の具体的な部署を指し、例えば「営業部門」「マーケティング部門」「財務部門」といった複数の部門を総称する際に使われることがあります。特定の「ビジネス」に特化した部分、あるいは組織全体を構成するビジネス関連のセクション群を指します。企業内部のコミュニケーション、組織図の説明、プロジェクトの部門横断的な連携を語る際などに用いられます。ややフォーマルなビジネス文脈で使われることが多いです。
例文
All business sections need to collaborate closely on this new product development project.
この新製品開発プロジェクトでは、全てのビジネス部門が密接に協力する必要があります。
We are looking to expand our team across various business sections next quarter.
来四半期には、様々なビジネス部門でチームを拡大する予定です。
The final decision requires approval from multiple business sections before implementation.
最終決定は、実施前に複数のビジネス部門からの承認が必要です。
Regular meetings are held with the heads of all major business sections to ensure alignment.
連携を確実にするため、主要な全ビジネス部門の責任者との定例会議が開催されています。
Effective information sharing between different business sections is crucial for overall efficiency.
異なるビジネス部門間の効果的な情報共有は、全体の効率にとって不可欠です。
The HR department provides support and resources to employees in all business sections.
人事部門は、全ビジネス部門の従業員にサポートとリソースを提供しています。
Budget allocations for each of the business sections will be thoroughly reviewed next month.
各ビジネス部門への予算配分は、来月詳細に審査されます。
New company policies will impact all business sections equally, requiring careful adaptation.
新しい会社の方針は、全ビジネス部門に等しく影響を及ぼし、慎重な対応が求められます。
The CEO emphasized the importance of synergy among all business sections for achieving our goals.
CEOは、目標達成のために全ビジネス部門間の相乗効果の重要性を強調しました。
This strategic initiative involves resources and expertise from several key business sections.
この戦略的イニシアチブには、いくつかの主要なビジネス部門からのリソースと専門知識が関わっています。
類似表現との違い
新聞の「金融ページ」や「財務ページ」を指し、ビジネスセクションよりも金融市場、株式、為替などの数値やデータに特化した情報が多いニュアンスがあります。ビジネスセクションはより広範な企業ニュースや業界トレンドを含むのに対し、financial pagesは金融関連に焦点を絞っています。
「経済欄」を意味し、新聞の文脈では 'business sections' と非常に近い意味で使われます。'economy section' は「経済全般」にフォーカスしている感じがありますが、'business sections' は「企業活動」や「産業」に重点を置くことが多いです。ほぼ同義として使えますが、微細なニュアンスの違いがあります。
business unitsbusiness
企業内の部門を指す場合、「事業部門」や「事業単位」を意味します。通常、より自立した事業体や、特定の製品・サービスラインに特化した大きな部門を指すことが多いです。'business sections' が一般的な部門や部署を指すのに対し、'business units' は戦略的・独立的な事業体を指すニュアンスが強いです。
企業や組織内の「部署」「部門」を指す最も一般的な言葉です。'business sections' が特に「ビジネス」関連の部門に限定して使うのに対し、'departments' は人事、総務、ITなど、どの種類の部門にも使えます。より広範で汎用的な表現です。
よくある間違い
I always read the business section this morning.
I always read the business sections this morning.
新聞の経済欄は通常、複数のページや記事で構成されているため、集合的な意味合いで複数形 'sections' を使うのがより一般的で自然です。単数形 'section' も間違いではありませんが、より広い意味で「経済欄全体」を指す場合は複数形が好まれます。
Our company has many business section.
Our company has many business sections.
企業内の複数の「ビジネス部門」を指す場合も、複数形 'sections' を使うのが正しいです。単数形 'section' は「一つの特定の部門」を指す場合にのみ使います。
学習のコツ
- 新聞の経済欄を指す場合は、'the business sections' と複数形を使うのが最も一般的です。
- 企業内の部門を指す際にも使えますが、より一般的な表現として 'departments' や 'business units' も知っておくと良いでしょう。
- 文脈によって「新聞の経済欄」か「企業内のビジネス関連部門」か、意味を適切に判断することが重要です。
対話例
朝、友人同士が新聞記事について話している場面。
A:
Did you happen to catch the news this morning?
今朝、ニュース見ましたか？
B:
Not yet, but I'm planning to read the business sections over coffee. Anything interesting?
まだです、でもコーヒーを飲みながら経済欄を読むつもりです。何か面白い記事がありましたか？
A:
Yes, there's a big story about the new tech startup that just went public.
ええ、新しく上場したテクノロジー系スタートアップに関する大きな記事がありますよ。
社内会議で、新しいプロジェクトの部門間連携について議論している場面。
A:
To ensure the success of this project, we need stronger coordination across all business sections.
このプロジェクトを成功させるためには、全ビジネス部門間のより強力な連携が必要です。
B:
I agree. We should establish a cross-functional task force to improve communication.
同感です。コミュニケーションを改善するために、部門横断型のタスクフォースを設置すべきです。
A:
Excellent idea. Let's get the managers from each of the relevant business sections involved immediately.
素晴らしいアイデアです。関連する各ビジネス部門のマネージャーをすぐに巻き込みましょう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード