意味
副詞
官僚的に、お役所仕事のように、形式的に、非効率的に
発音
/ˌbjʊərəˈkrætɪkli/
bureauCRATically
💡 「bu-」は「ビュー」に近い音で、舌を丸めて発音します。「-reau-」は曖昧母音の「ə」に近い音です。「-crat-」は短く強く発音し、ここが一番強いアクセントです。最後の「-cally」は「カリー」と弱く速く発音すると自然です。
例文
Things moved bureaucratically slow.
物事が官僚的にゆっくり進んだ。
He managed it bureaucratically.
彼はそれを官僚的に管理した。
Avoid acting bureaucratically.
官僚的に振る舞うのを避けてください。
She handled forms bureaucratically.
彼女は書類を官僚的に処理した。
The task advanced bureaucratically.
その課題は官僚的に進んだ。
We must not think bureaucratically.
官僚的に考えてはなりません。
They processed it bureaucratically.
彼らはそれを官僚的に処理した。
The decision was made bureaucratically.
その決定は官僚的に行われた。
Rules were applied bureaucratically.
規則は官僚的に適用された。
Procedures operate bureaucratically.
手続きは官僚的に運用される。
変形一覧
文法的注意点
- 📝「bureaucratically」は副詞なので、動詞、形容詞、他の副詞、または文全体を修飾し、その行為や状態が「官僚的に」行われることを示します。
- 📝この単語は、しばしば物事がスムーズに進まない、融通が利かないといった、やや批判的・否定的な文脈で使われる傾向があります。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
ビジネス行政・政治学術ニュース・報道社会問題法律会議
よくある間違い
❌The bureaucracy decision was slow.
✅The bureaucratic decision was slow.
「官僚的な」と形容詞で表現したい場合は「bureaucratic」を使います。「bureaucracy」は「官僚制」という名詞で、動詞を修飾して「官僚的に」と表現したい場合は副詞の「bureaucratically」を使います。
類似スペル単語との違い
administratively
「administratively」は単に「管理上」「事務処理として」という中立的な意味合いが強いですが、「bureaucratically」は「お役所仕事のように」「非効率的で形式的に」といった否定的なニュアンスを含むことが多いです。文脈によって使い分けが必要です。
派生語
語源
由来:フランス語
語根:
bureau (机、事務室)crat (支配、権力)
📚 「bureaucratically」は、「bureau」（元々は机を覆う布、後に事務机、そして事務所を指すようになった言葉）と、「-crat」（支配や権力を意味するギリシャ語由来の接尾辞）が組み合わさった「bureaucracy」（官僚制）の副詞形です。そのため、「机上の権力」や「事務的な支配」といったニュアンスを含んでいます。
学習のコツ
- 💡「官僚的に」という日本語訳だけでなく、「お役所仕事のように」「融通が利かない」といった否定的なニュアンスで捉えると、より深く理解できます。
- 💡名詞の「bureaucracy」（官僚制）や形容詞の「bureaucratic」（官僚的な）と一緒に覚えることで、関連語彙を効率的に増やせます。
- 💡ビジネスや政治、社会問題を扱うニュース記事や専門書でこの単語が使われている文脈に注目すると、実践的な使い方が身につきます。
Memorizeアプリで効率的に学習
bureaucratically を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習