bring b to a
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/brɪŋ (...) tuː (...)/
BRING (...) to (...)
動詞 'bring' に強勢が置かれることが多く、その後の名詞句 'b' や 'a' にも意味的な強勢がかかります。前置詞 'to' は通常、弱形 /tə/ で発音されます。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育海外旅行ニュース・報道社会問題医療・健康
意味
（人や物を）A（場所、状況）へ持っていく／連れてくる。
"To transport a person, animal, or object from one place to another, especially to the place where the speaker or listener is or will be."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、人や物を物理的にある場所へ移動させる際に最も一般的に使われます。話し手や聞き手のいる場所、あるいはこれから行く場所へ「持っていく」「連れてくる」というニュアンスがあります。非常に日常的でカジュアルな会話から、ビジネスの指示まで幅広く使われます。方向性としては「こちらへ」という意識があります。フォーマル度も高くなく、ネイティブはごく自然な表現として使います。
例文
Can you bring your laptop to the meeting this afternoon?
今日の午後の会議にノートパソコンを持ってきてもらえますか？
Don't forget to bring your umbrella to work tomorrow.
明日、職場に傘を持ってくるのを忘れないでね。
She brought her new puppy to the park yesterday.
彼女は昨日、新しい子犬を公園に連れてきました。
I'll bring some snacks to the party.
パーティーに何かお菓子を持っていきますね。
Please bring all the necessary documents to the interview.
面接には必要な書類をすべてご持参ください。
The rescue team managed to bring the injured hiker to safety.
救助隊は負傷したハイカーを無事に連れ出すことに成功しました。
He always brings a small gift to her house when he visits.
彼は訪れるたびに、いつも彼女の家にちょっとした贈り物を届けます。
Could you bring that file to my office by noon?
正午までにそのファイルを私のオフィスに持ってきていただけますか？
We need to bring more chairs to the event hall.
イベントホールにもっと椅子を持ってくる必要があります。
The tour bus will bring us directly to the hotel.
観光バスが私たちを直接ホテルまで送ってくれます。
（特定の状態や状況を）A（場所、集団、状況など）にもたらす／引き起こす。
"To cause a particular state, condition, or situation to exist in a place, among people, or within a system."
ニュアンス・使い方
物理的な移動ではなく、結果や影響としてある状態や状況を「生み出す」「引き起こす」という抽象的な意味で使われます。平和、成功、変化、困難といった抽象名詞が 'b' に来ることが多いです。フォーマルな文脈や、ニュース、議論、報告書などでよく見られます。やや堅い印象を与えることもありますが、表現の幅を広げる上で重要な使い方です。
例文
The new government policy aims to bring stability to the economy.
新政府の方針は経済に安定をもたらすことを目指しています。
Her innovative ideas always bring success to the projects.
彼女の革新的なアイデアは、いつもプロジェクトに成功をもたらします。
These discussions hopefully bring a resolution to the ongoing conflict.
これらの議論が進行中の紛争に解決をもたらすことを願っています。
Music often brings comfort to people in times of sorrow.
音楽はしばしば悲しみに暮れる人々に慰めをもたらします。
This scandal could bring the company to its knees.
このスキャンダルは会社を窮地に追い込む可能性があります。
His inspiring speech brought motivation to the entire team.
彼の感動的なスピーチはチーム全体にモチベーションをもたらしました。
The changes will bring the system up to modern standards.
その変更はシステムを現代の基準に引き上げるでしょう。
The new law is expected to bring significant benefits to local communities.
新しい法律は地域社会に大きな利益をもたらすと期待されています。
Her positive attitude brings good energy to any room she enters.
彼女のポジティブな態度は、どんな部屋に入っても良い雰囲気をもたらします。
Meditation can bring a sense of calm to a busy mind.
瞑想は忙しい心に安らぎをもたらすことができます。
類似表現との違い
「bring b to a」は話し手や聞き手のいる場所、またはその方向へ『持ってくる・連れてくる』という動きを表します。一方、「take b to a」は話し手や聞き手から離れる方向へ『持っていく・連れていく』という動きを表します。場所の視点が異なります。
「carry b to a」は主に物理的に何かを『運ぶ』という動作に焦点が当たります。手で持ち運んだり、抱えて運んだりするニュアンスが強く、やや重いものや困難な運搬を伴う場合によく使われます。「bring b to a」は物理的な運搬だけでなく、抽象的な概念をもたらす場合にも使え、運搬の方法自体はあまり強調されません。
「deliver b to a」は、特定のものを特定の場所や人に『配達する』『引き渡す』という意味合いが強いです。これは通常、依頼されたサービスや義務を伴う場合が多く、ビジネスや物流の文脈で頻繁に使われます。「bring b to a」はもっと一般的な移動や結果をもたらす意味で、サービスとしての『配達』を指すことは稀です。
「cause b to a」は「bがaを引き起こす原因となる」という直接的な因果関係を強調します。結果の「a」が主語の行動の直接的な結果であることを示します。「bring b to a」（抽象的な意味の場合）は、ある行動や状況が「a」という状態を『もたらす』という、結果発生の経路や責任の所在がやや間接的なニュアンスを含むことがあります。
よくある間違い
Please bring your homework for class.
Please bring your homework to class.
「〜へ」という方向を示す場合は、前置詞は通常 'to' を使います。'for' は「〜のために」という目的を示す場合に使われることが多いです。
I will bring my kids to school.
I will take my kids to school.
話し手から遠ざかる（家から学校へ）場合は 'take' を、話し手の方へ近づく（学校から家へ）場合は 'bring' を使います。この文脈では、話し手は学校へ行くので 'take' が適切です。
He brought happiness to her.
He brought her happiness.
抽象的な概念を人にもたらす場合、多くの場合 'bring + 人 + 抽象名詞' の形（例: bring me joy）や、『その人の生活』『状況』など具体的な場所・状況を示す 'to' 句（例: bring happiness to her life）を用いる方が自然です。人そのものに直接 'to' をつけて『もたらす』と表現すると不自然に聞こえることがあります。
学習のコツ
- 物理的な移動だけでなく、抽象的な概念（平和、成功、困難など）にも使えることを覚えましょう。
- 'bring' と 'take' の違い（話し手からの視点）をしっかり理解し、使い分けられるように練習しましょう。
- 前置詞 'to' の後には、場所、集団、または特定の状態や状況を示す名詞句が来ることが多いです。
- 具体的な例文を音読することで、自然なイントネーションと文の構造を身につけましょう。
対話例
オフィスで資料を依頼する場面
A:
Could you please bring the project proposal to my office by lunchtime?
お昼までにプロジェクト提案書を私のオフィスに持ってきていただけますか？
B:
Certainly. I'll bring it right over.
かしこまりました。すぐに持っていきます。
友人とのパーティーの準備について話す場面
A:
What should I bring to the party tonight?
今夜のパーティーに何を持って行こうか？
B:
Oh, just bring yourself! But if you want, some drinks would be great.
あ、手ぶらでいいよ！でも、もし何か持ってきてくれるなら、飲み物が嬉しいかな。
会社の新戦略について議論する場面
A:
How can we bring more innovation to our product development process?
どうすれば製品開発プロセスにもっとイノベーションをもたらせるでしょうか？
B:
I think we need to encourage cross-departmental collaboration to spark new ideas.
新しいアイデアを生み出すために、部門横断的な連携を促進する必要があると思います。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード