bring y to x
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/brɪŋ waɪ tuː ɛks/
BRING Y to X
「bring」と「y（目的語）」に強勢が置かれることが一般的です。「y」と「x」には具体的な単語が入るため、その単語に自然な強勢を置きましょう。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育海外旅行医療・健康法律科学
意味
何か（物や人）をある場所から別の場所へ移動させる、連れて行く。
"To transport something or someone from one place to another; to carry or escort to a specified location."
ニュアンス・使い方
この意味は「bring」の最も基本的で直接的な使い方です。話し手のいる場所、または話し手が指示する場所へ物や人を移動させる際に使います。「take」が話し手から離れる方向へ持っていくのに対し、「bring」は話し手のいる場所へ持ってくる、または話し手がいる場所から指定の場所へ連れていく、というニュアンスがあります。非常に日常的でカジュアルな場面からビジネスまで幅広く使われます。
例文
Could you please bring your laptop to the meeting room?
会議室にノートパソコンを持ってきていただけますか？
Don't forget to bring your umbrella to work today.
今日は職場に傘を持ってくるのを忘れないでくださいね。
I'll bring some snacks to the party tonight.
今夜のパーティーにいくつかお菓子を持っていくよ。
Please bring your homework to class tomorrow.
明日、宿題を授業に持ってきてください。
The guide will bring us to the historical site.
ガイドが私たちをその史跡へ連れて行ってくれるでしょう。
She always brings joy to everyone around her.
彼女はいつも周りのみんなに喜びをもたらします。
We need to bring the new interns up to speed on our projects.
新しいインターンを私たちのプロジェクトについて早く習熟させる必要があります。
The ambulance brought the injured person to the nearest hospital.
救急車が負傷者を最寄りの病院へ運びました。
He brought a bottle of wine to his friend's house.
彼は友達の家にワインを1本持っていきました。
The new policy aims to bring more stability to the market.
新政策は市場により安定性をもたらすことを目指しています。
Please bring the children to the park this afternoon.
今日の午後、子供たちを公園に連れて行ってください。
Her innovative ideas always bring fresh perspectives to the team.
彼女の革新的なアイデアはいつもチームに新しい視点をもたらします。
何かを特定の状況や状態にする、あるいは注目を集める。
"To cause something to be in a particular state, condition, or situation; to direct attention or focus towards something."
ニュアンス・使い方
この意味では、物理的な移動だけでなく、抽象的な概念（話題、注意、問題、終わりなど）をある特定の状態や対象にもたらす場合に使われます。ビジネスや学術的な文脈でよく用いられ、よりフォーマルな印象を与えることがあります。例えば、「bring a topic to the table」（議題にする）や「bring attention to a problem」（問題に注意を促す）のように使われます。フォーマル度は文脈によりますが、この用法では中立からややフォーマルな場面での使用が多いです。
例文
Let's bring this discussion to a close.
この議論を終わりにしましょう。
The research aims to bring new insights to the field of AI.
その研究はAIの分野に新たな洞察をもたらすことを目指しています。
We need to bring this issue to the attention of management.
この問題を経営陣の注意に促す必要があります。
The scandal brought the company to its knees.
そのスキャンダルは会社を窮地に追い込みました。
The speaker tried to bring the audience's focus to the main point.
講演者は聴衆の焦点を主要な点に集めようとしました。
His persistent efforts eventually brought his dream to fruition.
彼の粘り強い努力が最終的に夢を実現させました。
Bringing the evidence to light helped solve the cold case.
証拠を明るみに出すことで、未解決事件の解決に役立ちました。
Can we bring this topic to our next meeting?
この議題を次回の会議に持ち越せますか？
The new law will bring significant changes to the industry.
新法は業界に大きな変化をもたらすでしょう。
They managed to bring the project to a successful completion.
彼らはそのプロジェクトを成功裡に完了させることができました。
類似表現との違い
「bring y to x」が話し手の方向へ「持ってくる/連れてくる」ニュアンスが強いのに対し、「take y to x」は話し手から離れる方向へ「持っていく/連れていく」ニュアンスが強いです。例えば、自宅から会社へPCを「持っていく」なら 'take my laptop to the office'、会社で「PCを持ってきて」と言われたら 'bring your laptop to the meeting' となります。
「deliver y to x」は、特定の商品や文書などを「配達する」「届ける」という意味合いが強く、サービスや業務の一環として使われることが多いです。「bring y to x」はより広範な移動や持ち運び全般に使われます。
「lead y to x」は、人や道を「導く」「案内する」という意味合いが強く、物理的な移動だけでなく、特定の結論や結果へと「導く」という抽象的な意味でも使われます。「bring y to x」はより直接的な「移動させる」または「状態にもたらす」意味で使われます。
「carry y to x」は、手で何かを「運ぶ」という意味に限定され、通常は物理的な物を運ぶ際に使われます。一方、「bring y to x」は物だけでなく人や抽象的な概念（アイデア、議題など）にも使え、より広い意味を持ちます。
よくある間違い
Please bring your dictionary at the class.
Please bring your dictionary to the class.
場所を示す前置詞としては 'at' ではなく 'to' が適切です。「〜へ持っていく」という方向性を示す場合は 'to' を使います。
Can you take the report to me?
Can you bring the report to me?
話し手（'me'）の方向へ何かを持ってくる場合は 'bring' を使います。'take' は話し手から離れる方向へ持っていくことを意味します。
学習のコツ
- 「bring」は話し手のいる場所、または話し手が指示する場所へ物や人を移動させるイメージ、と覚えましょう。
- 物理的なものだけでなく、「議論を終わらせる (bring a discussion to a close)」や「注意を促す (bring attention to an issue)」のように、抽象的な概念や状態にも使われます。
- 前置詞 'to' は方向や結果を示す役割を果たし、フレーズ全体の意味を理解する上で重要です。
対話例
友人がホームパーティーに招待されており、何か持っていくものを尋ねる場面
A:
Are you still coming to my party this Saturday?
今週土曜日のパーティー、まだ来てくれる？
B:
Absolutely! Do you want me to bring anything specific?
もちろん！何か特定の物を持っていった方がいい？
職場でのプロジェクト会議で、新しいアイデアを提案する場面
A:
I'd like to bring a new proposal to the table for our next project.
次のプロジェクトのために、新しい提案を議題に上げたいのですが。
B:
That sounds interesting. Please prepare a brief summary for the team.
面白そうですね。チームのために簡単な要約を準備しておいてください。
緊急事態で、怪我をした人を病院へ搬送する場面
A:
We need to bring the injured person to the emergency room immediately.
負傷者を直ちに救急治療室へ搬送する必要があります。
B:
Understood. The ambulance is on its way.
了解しました。救急車が向かっています。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード