take y to x
コロケーション英検3級A2TOEIC TOEIC 500点目標
発音
/teɪk waɪ tuː ɛks/
TAKE Y tu X
「take」をはっきりと発音し、「to」は弱く「トゥー」と発音します。「Y」と「X」は文脈によって強調されることがよくあります。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話海外旅行ビジネス交通機関医療・健康学校・教育サービス業
意味
（人や物を）ある場所から別の場所へ移動させる、運ぶ、案内する。
"To move someone or something from one place to another; to transport, escort, or guide a person or object to a specific destination."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、人や物を現在の場所から指定された場所へ物理的に移動させることを意味します。非常に汎用性が高く、日常会話からビジネスシーンまで幅広く使われます。フォーマル度はニュートラルで、特に不自然な印象を与えることはありません。ネイティブスピーカーは日常的に頻繁にこの表現を使い、移動手段や目的を問わず「連れていく」「持っていく」といった意味で用います。比喩的な意味合いで「（話題や問題などを）〜に持ち込む」といった使い方をすることもあります。
例文
I'll take you to the station.
駅まで送りますね。
Could you take this package to the post office for me?
この荷物を郵便局まで持っていってくれませんか？
The bus takes passengers directly to the airport.
そのバスは乗客を直接空港へ連れて行きます。
She took her dog to the vet for a check-up.
彼女は犬を健康診断のために獣医さんのところに連れて行きました。
Don't forget to take your umbrella with you to work.
会社に傘を持っていくのを忘れないでください。
The guide will take us to the hidden waterfall.
ガイドが私たちを隠れた滝まで案内してくれます。
We need to take this proposal to the board for approval.
この提案を承認のため役員会に提出する必要があります。
Our new strategy aims to take our products to international markets.
私たちの新しい戦略は、製品を国際市場に投入することを目指しています。
The representative will take you to the conference room.
担当者が会議室までご案内いたします。
These stairs will take you to the observation deck.
この階段は展望デッキへと通じています。
類似表現との違い
「take y to x」が話者から離れる方向への移動（持っていく、連れていく）を表すのに対し、「bring y to x」は話者のいる場所や、話者がいると想定される場所に向かって移動（持ってくる、連れてくる）を表します。
escort y to xフォーマル
「escort y to x」は「〜を護衛する」「〜に付き添う」という意味合いが強く、より丁寧な案内や、保護を伴う移動を示唆します。フォーマルな場面や、相手に敬意を示す場合に用いられることが多いです。
「lead y to x」は「〜を導く」「〜を案内する」という意味で、道筋を示しながら移動させるニュアンスが強いです。比喩的に「〜をある結論に導く」といった使い方もされます。
transport y to xフォーマル
「transport y to x」は「〜を輸送する」「〜を運搬する」という意味で、特に大量の物や人を運ぶ場合、または公共交通機関や専門の輸送手段を用いる場合に用いられます。よりフォーマルで、ビジネスや物流の文脈でよく使われます。
よくある間違い
I'll take you at the station.
I'll take you to the station.
場所への移動を示す場合は前置詞 'to' を使います。'at' は特定の場所の点を指すため、移動先には適しません。
Can you take this document for the manager?
Can you take this document to the manager?
目的語が移動する先の人物や場所を示す場合は 'to' を使います。'for' は「〜のために」という目的や恩恵を示すため、この文脈では不適切です。
学習のコツ
- 「take」と「bring」の使い分け（話者からの方向を意識する）をマスターしましょう。
- 「y to x」の「x」には場所や人（組織）を示す名詞が入ることがほとんどです。
- 日常生活で人や物を移動させる際に積極的に使ってみましょう。
対話例
友人との週末の予定について話している時
A:
What are you doing this Saturday?
今週の土曜日、何するの？
B:
I need to take my car to the garage for its regular check-up.
定期点検のために車を修理工場に持っていかないといけないんだ。
会社で来客を会議室へ案内する時
A:
Welcome to our office. Please, let me take you to the conference room.
ようこそいらっしゃいました。会議室までご案内いたします。
B:
Thank you, I appreciate it.
ありがとうございます、助かります。
海外旅行中にタクシー運転手に目的地を伝える時
A:
Could you please take me to the Grand Hotel?
グランドホテルまでお願いします。
B:
Certainly, no problem. The Grand Hotel, got it.
かしこまりました。グランドホテルですね。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード