/bɔːrd ə bʌs/
BOARD a BUS
「board」は「ボード」ではなく、口を丸めて「ボーァド」のように発音し、Rの音をしっかり出します。「a」は弱く「ア」と発音され、「bus」は「バス」と短く発音します。
"To get on a public vehicle such as a bus, train, or plane, usually for travel or transportation."
ニュアンス・使い方
「board a bus」は、バスや電車、飛行機などの公共交通機関に「乗車する」という行為を表します。特に、乗り物への乗降がシステム化されている場合や、出発が強調される場面で使われやすい表現です。日常会話では「get on a bus」も非常に一般的で、よりカジュアルな響きがあります。「board」は「get on」よりもやや丁寧で、空港での搭乗案内や駅でのアナウンスなど、公式な文脈で好んで使われる傾向があります。ネイティブはどちらも日常的に使いますが、フォーマルな場面や文書では「board」を選ぶことが多いです。
I need to board a bus to get to the station.
駅に行くためにバスに乗らなきゃ。
Let's board the next bus; it's less crowded.
次のバスに乗ろう、空いているから。
She rushed to board the bus before it left.
彼女はバスが出発する前に急いで乗り込んだ。
Did you board the right bus for the city center?
市の中心部行きの正しいバスに乗りましたか?
We usually board a bus at this stop every morning.
私たちは毎朝いつもこの停留所でバスに乗ります。
Please ensure all conference participants board the bus promptly at 9 AM.
会議参加者の皆様は、午前9時に速やかにバスにご乗車ください。
The delegates will board a bus at the hotel entrance for the corporate visit.
代表団は企業訪問のため、ホテルの入り口でバスに乗車します。
Passengers are kindly requested to board the bus from the designated boarding area.
乗客の皆様は、指定された乗車エリアからバスにご乗車くださいますようお願い申し上げます。
Upon arrival at the terminal, please proceed to Gate 3 to board your transfer bus.
ターミナル到着後、乗り換えバスにご乗車いただくため、3番ゲートへお進みください。
「board a bus」とほぼ同じ意味ですが、「get on a bus」の方がより口語的でカジュアルな表現です。日常会話で最も一般的に使われます。フォーマルな場面や公式なアナウンスでは「board a bus」が好まれる傾向があります。
「バスを利用する」という一般的な行為や、特定の交通手段を選ぶ際に使われます。「バスに乗る」という具体的な乗車行為自体よりも、「バスという交通手段を利用して移動する」というニュアンスが強いです。具体的な乗車行動を指す場合は「board a bus」や「get on a bus」がより適切です。
「バスに間に合うように乗る」というニュアンスが強い表現です。急いでバスに乗ろうとする状況や、乗り遅れそうになった場合に「catch」を使います。乗り遅れる可能性がない通常の乗車行為にはあまり使いません。
動詞「board」自体に「〜に乗る」という意味が含まれているため、前置詞「on」は不要です。「get on a bus」と混同してしまいがちですが、「board」を使う場合は直接目的語を取ります。
「to」も不要です。「board」は他動詞として機能し、直接目的語を取ります。移動を表す「go to」などと混同しないように注意しましょう。
A:
Which bus should we board to get to the museum?
博物館に行くにはどのバスに乗ればいいかな?
B:
We need to board the number 12 bus. It's coming in two minutes.
12番のバスに乗る必要があるよ。あと2分で来る。
A:
Excuse me, where do I board the shuttle bus to the hotel?
すみません、ホテル行きのシャトルバスはどこで乗車できますか?
B:
You can board the shuttle bus at Gate B, just outside the exit.
出口を出てすぐのBゲートでシャトルバスにご乗車いただけます。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード