board a ship
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/bɔːrd ə ʃɪp/
BOARD a SHIP
「board」は『ボード』のように発音し、最後のrをしっかり発音します。「ship」は『シップ』と短く発音し、aは軽く「ア」と繋げます。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
海外旅行交通・運輸ビジネスレジャー・エンターテイメント海洋・船舶空港・港
意味
船や飛行機などの乗り物に乗り込む、搭乗する。
"To get on a ship, aircraft, train, or other form of transport, often at the start of a journey."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、船に限らず、飛行機、列車、バスなどの公共交通機関に「乗り込む」という行為を表す際に広く使われます。特に、チケットを持って所定の手続きを経て乗り物に乗るという、やや公式なニュアンスを含みます。カジュアルな場面でも使われますが、単に車に乗る（get in/on a car）ような日常的な行為にはあまり使いません。期待感や旅立ちの気持ちを表すこともあります。
例文
We need to board the ferry in 10 minutes, so let's hurry.
10分以内にフェリーに乗り込まなければならないので、急ぎましょう。
Make sure you have your ticket ready before you board the train.
電車に搭乗する前に、必ず切符をご用意ください。
The captain announced it was time for passengers to board the yacht.
船長は乗客がヨットに乗り込む時間だとアナウンスしました。
Let's board the cruise ship and start our amazing vacation!
さあ、クルーズ船に乗り込んで素晴らしい休暇を始めましょう！
All passengers for flight JL707 are now invited to board at Gate 5.
JL707便にご搭乗のお客様は、5番ゲートよりご搭乗ください。
Company personnel are required to board the vessel by 08:00 for the offshore project.
海上プロジェクトのため、会社の全職員は8時までに船に乗り込む必要があります。
The delegation will board the research vessel tomorrow morning to begin their survey.
代表団は明日午前中に調査船に乗り込み、調査を開始します。
Security checks are mandatory before boarding any international vessel.
国際船への乗船前には、保安検査が義務付けられています。
Strict protocols are observed when dignitaries board naval ships for official duties.
要人が公務で海軍艦艇に搭乗する際には、厳格な手順が遵守されます。
類似表現との違い
「get on a ship」は「board a ship」とほぼ同じ意味ですが、より口語的で一般的な表現です。「board」はやや公式な響きを持つ場合があるのに対し、「get on」はよりカジュアルで日常的なニュアンスです。
embark on a shipフォーマル
「embark on a ship」は「board a ship」よりもフォーマルな表現です。「embark」は「乗船する」を意味する動詞で、特に長期の旅や冒険に出発する際に使われることがあります。文学的または公式な文脈で用いられることが多いです。
「take a ship」は「船を利用する」というニュアンスが強いです。具体的な乗船行為そのものよりも、移動手段として船を選ぶという選択に焦点を当てます。例えば、「I took a ship to Hokkaido.」（北海道まで船で行きました。）のように使います。
よくある間違い
board on a ship
board a ship
動詞「board」にはすでに「～に乗る」という意味が含まれているため、前置詞「on」を重ねて使うのは冗長で不自然です。直接目的語を続けます。
get on board a ship
board a ship
「get on board」も「乗船する」という意味で使えますが、「board a ship」と混同しないようにしましょう。両方を一緒に使うと「乗船するに乗船する」のようになり、冗長になります。
学習のコツ
- 「board」は船だけでなく、飛行機（board a plane）、列車（board a train）、バス（board a bus）など、他の乗り物にも使えます。
- 「board」の後には、直接目的語（乗り物の種類）が来ることが多いです。
- 受動態の「be boarded」で「搭乗させられる」「乗り込まれる」という意味にもなります。
対話例
クルーズ旅行の計画について友人と話している場面
A:
Are you excited about our cruise next month?
来月のクルーズ旅行、楽しみにしてる？
B:
Absolutely! I can't wait to board the ship and relax by the pool.
もちろん！早く船に乗り込んでプールサイドでリラックスしたいよ。
空港での搭乗アナウンスを聞いている場面
A:
Ladies and gentlemen, we will begin boarding for flight BA123 to London shortly.
皆様、間もなくロンドン行きBA123便の搭乗を開始いたします。
B:
Great! I'm really looking forward to boarding this plane and finally getting some rest.
やった！早くこの飛行機に乗り込んで、ゆっくり休みたいわ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード