より奇妙な、より異様な、より風変わりな
/bɪˈzɑːrər/
biZArer
第二音節の「ザー」を特に強く発音します。最後の「ラー」のR音は、舌先を口のどこにもつけず、軽く奥に引くように発音しましょう。日本語の「ラ」とは異なり、こもったような音になります。日本人には「ビザラー」と聞こえやすいので、Z音とR音を意識してください。
That story grew bizarer.
その話はより奇妙になった。
The plot got bizarer now.
プロットは今、より異様になった。
Her new style is bizarer.
彼女の新しいスタイルはより風変わりだ。
This dream feels bizarer.
この夢はより奇妙に感じる。
It's bizarer than expected.
それは予想よりも奇妙です。
Things turned much bizarer.
事態はさらに奇妙になった。
The situation became bizarer.
状況はより奇妙になった。
A bizarer problem emerged.
より異様な問題が生じた。
Its logic seems bizarer.
その論理はより奇妙に見える。
This theory is bizarer still.
この理論はさらに奇妙である。
bizarerはbizarreの比較級ですが、bizarreのように単独で「非常に奇妙な」という意味で使うと不自然です。比較対象がある場合、または「さらに奇妙になった」という変化を表す場合に適切です。
bizarerは存在しますが、一般的には'bizarre'の比較級として'more bizarre'を使う方が自然で好まれます。'bizarer'は口語的で、少しユーモラスな響きを持つこともあります。書き言葉では'more bizarre'が推奨されます。
strangerは"strange"の比較級で、「見慣れない、不慣れな」というニュアンスが強いです。bizarerが「常識を逸脱した奇妙さ」を表すのに対し、strangerはより一般的な「奇妙さ」や「未知」を表すため、驚きの度合いがやや異なります。
weirderは"weird"の比較級で、bizarerと同様に「奇妙な、不気味な」という意味合いが強いですが、bizarerの方がより劇的で衝撃的な、説明しがたい奇妙さを表現する傾向があります。weirderはもっと日常的な、ちょっとした変さにも使えることがあります。
odderは"odd"の比較級で、「変な、奇妙な、奇数の」という意味。不規則さや予想外な出来事を指すことが多いです。bizarerは異様性や衝撃が強いのに対し、odderはより穏やかな「少し変わっている」「普通ではない」というニュアンスで使われます。
17世紀にフランス語の"bizarre"から英語に入ってきました。元々はイタリア語の"bizzarro"に由来し、「気まぐれな」「風変わりな」といった意味を持っていました。当初は形容詞として、人物の気質や様式に使われることが多かったです。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。