asylum

/əˈsaɪləm/

英検準1級C1TOEIC ★★
政治法律社会国際関係人権

意味

名詞

亡命、政治的庇護、保護

名詞

避難所、聖域、安全な場所

名詞

精神病院、療養所(古風または比喩的な用法)

発音

/əˈsaɪləm/

aSYlum

💡 この単語は3つの音節からなり、真ん中の「SY」の部分に強いアクセントを置きます。最初の「a」は軽く曖昧母音の/ə/、続く「sy」は日本語の「サイ」のように発音し、最後の「lum」は口を軽く開けて「ラム」と短く発音しましょう。

例文

The church was an asylum.

カジュアル

その教会は避難所でした。

Finding asylum was crucial.

カジュアル

亡命先を見つけることが重要でした。

He needs a safe asylum.

カジュアル

彼は安全な避難所を必要としています。

The refugees found asylum.

カジュアル

難民たちは避難場所を見つけました。

A country offered them asylum.

ビジネス

ある国が彼らに庇護を与えました。

Asylum laws are complex.

ビジネス

亡命に関する法律は複雑です。

He sought political asylum.

フォーマル

彼は政治的亡命を求めました。

They granted him asylum.

フォーマル

彼らは彼に亡命を許可しました。

She applied for asylum.

フォーマル

彼女は亡命を申請しました。

Seeking asylum is a right.

フォーマル

亡命を求めるのは権利です。

変形一覧

名詞

複数形:asylums

文法的注意点

  • 📝asylumは「亡命、庇護」の意味では不可算名詞として使われることが一般的です。例: 'seek asylum'(亡命を求める)。
  • 📝しかし、「避難所、精神病院」といった施設を指す場合は可算名詞として使われ、複数形は asylums となります。例: 'an asylum for the homeless'(ホームレスのための避難所)。

使用情報

フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
政治・国際関係法律社会問題報道・ジャーナリズム人道支援難民問題歴史

類似スペル単語との違い

refuge

refugeは「避難、避難所」というより一般的な意味で使われます。asylumは「政治的・人道的な保護」という公的・法的な意味合いが強く、よりフォーマルな場面で使われることが多いです。

sanctuary

sanctuaryは「聖域、神聖な場所」という意味が強く、宗教的な場所や野生動物保護区などを指します。asylumも避難所の意味はありますが、より人間が保護される「庇護」に焦点を当てています。

派生語

語源

由来:ギリシャ語、ラテン語
語根:
a- (否定)sylon (奪う権利)

📚 この単語は、古代ギリシャ語の 'asylon' に由来し、「侵犯されない場所、避難所」を意味しました。特に、神殿が避難を求める人々にとって安全な場所であったことから、この言葉が使われるようになりました。18世紀以降は精神病患者を収容する施設も指しましたが、現代では主に「亡命」や「政治的庇護」の意味で使われます。

学習のコツ

  • 💡この単語は主に「亡命、政治的庇護」という意味で使われることが多いです。ニュースやドキュメンタリーで頻繁に耳にするでしょう。
  • 💡「避難所、聖域」という意味でも使われますが、一般的な避難所を表す refuge や shelter よりも堅い印象を与えます。
  • 💡「精神病院」という意味は古く、現代では差別的な響きを持つため、特別な文脈がない限り使用を避けるのが賢明です。
  • 💡 'seek asylum'(亡命を求める)や 'grant asylum'(亡命を許可する)といったコロケーションで覚えると、実際の使用場面をイメージしやすくなります。

Memorizeアプリで効率的に学習

asylum を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。

App Storeからダウンロード
無制限の単語登録
音声再生対応
📱
オフライン学習