apply pressure

コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標

単語帳に追加

発音

/əˈplaɪ ˈprɛʃər/

aPLY PREssure

「apply」は『アプライ』のように、後ろの『プライ』を強く発音します。「pressure」は『プレッシャー』のように、『プレ』を強く発音し、『sh』の音を意識すると自然です。

使用情報

フォーマリティ:中立

頻度:よく使われる

使用場面:

日常会話ビジネス医療・健康政治・外交スポーツ法律学校・教育

構成単語

apply

適用する、塗る、申し込む、力を加える(動詞)

→pressure

圧力、重圧、プレッシャー(名詞)

→

意味

物理的に力や圧力を加えること。例えば、止血のために傷口に布を押し当てたり、何かを固定したりする際に使います。

"To exert physical force or weight on something or someone, often with a specific purpose like stopping bleeding or securing an object."

ニュアンス・使い方

物理的な力を加えて何かに影響を与える状況で使われます。医療現場で止血する際、機械部品を固定する際、あるいは何かの動きを止める際など、具体的な「力」の作用を表します。この意味でのフォーマル度は文脈によりますが、技術的・医療的な文脈では中立的で正確な表現です。

例文

Apply firm pressure to the cut to stop the bleeding.

カジュアル

出血を止めるために、その切り傷にしっかり圧力をかけてください。

You need to apply pressure evenly when gluing these pieces together.

カジュアル

これらの部品を接着する際は、均等に圧力をかける必要があります。

The doctor instructed the nurse to apply pressure to the injection site.

カジュアル

医師は看護師に注射部位に圧迫するよう指示しました。

Engineers are trying to figure out how much pressure to apply to the bolts.

ビジネス

エンジニアたちはボルトにどれくらいの圧力をかけるべきか検討しています。

Always apply appropriate pressure to avoid damaging sensitive components.

ビジネス

デリケートな部品を損傷させないよう、常に適切な圧力を加えてください。

In cases of arterial bleeding, immediately apply direct and sustained pressure to the wound.

フォーマル

動脈性出血の場合、直ちに傷口に直接的かつ持続的な圧力をかけてください。

人や組織に対して、特定の行動を取らせるために、精神的、社会的、または政治的な影響力を行使すること。要求や期待を突きつけたり、強制力を働かせたりする意味合いを含みます。

"To influence or coerce someone or a group to act in a particular way, often by making demands, setting expectations, or creating difficult circumstances."

ニュアンス・使い方

人や組織に何らかの行動を促すために、心理的、社会的な力を加える状況で使われます。交渉、政治、ビジネスの場面で頻繁に用いられ、しばしば「強制する」「追い込む」といったニュアンスを持つことがあります。しかし、単に「働きかける」という意味で使われることもあります。フォーマル度は中程度からややフォーマル。ネイティブは、この表現を使うことで、状況に真剣さや重要性があると感じます。