「allowances」の類語・言い換え表現
許可や手当のこと名詞
allowancesより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(9語)
allocation
(配分)ニュアンス: 特定の目的や人に対して資源を分け与えることを指します。予算やリソースの管理に使われることが多いです。
The allocation of funds is essential for the project.
プロジェクトのための資金の配分は重要です。
They discussed the allocation of resources at the meeting.
彼らは会議で資源の配分について話し合いました。
compensation
(補償)ニュアンス: 労働やサービスに対する報酬や補填を指します。特に、何かの損失を埋め合わせるために用いられます。
He received compensation for his injuries.
彼は怪我に対する補償を受けました。
The company offers good compensation packages.
その会社は良い補償パッケージを提供しています。
entitlement
(権利)ニュアンス: 特定の利益を受ける権利を指します。法律や規則に基づく場合が多いです。
He felt a sense of entitlement to the benefits.
彼はその利益を受ける権利があると感じていました。
The entitlement program helps those in need.
その権利プログラムは困っている人々を支援します。
grant
(助成金)ニュアンス: 特定の目的のために与えられる金銭的支援を指します。通常、返済不要で提供されることが多いです。
The organization received a grant for research.
その団体は研究のための助成金を受け取りました。
She applied for a grant to fund her project.
彼女はプロジェクトの資金を得るために助成金を申請しました。
provision
(供給、規定)ニュアンス: 特定の目的のために物やサービスを提供することを示します。また、契約や法律における規定を指すこともあります。
The contract includes a provision for annual reviews.
契約には年次レビューに関する規定が含まれています。
The provision of essential services is critical.
基本的なサービスの提供は重要です。
allowance plan
(手当計画)ニュアンス: 特定の手当や支給の方法を計画することを指します。企業や組織での人事政策の一部として使われることが多いです。
The allowance plan needs to be reviewed annually.
手当計画は毎年見直す必要があります。
Our company has a comprehensive allowance plan.
私たちの会社には包括的な手当計画があります。
pension
(年金)ニュアンス: 退職後の生活を支えるために支給される金銭を指します。長期間働いた後に受け取ることが一般的です。
He will receive a pension after he retires.
彼は退職後に年金を受け取ります。
The pension plan is beneficial for employees.
年金制度は従業員にとって有益です。
reimbursement
(払い戻し)ニュアンス: 支出を返済することを指します。特に、事業経費に関連して使用されます。
You can submit your expenses for reimbursement.
経費の払い戻しを申請できます。
The company has a clear reimbursement policy.
その会社には明確な払い戻しポリシーがあります。
subsidy
(助成金)ニュアンス: 政府や組織からの支援金を指します。特定の活動や産業を支援するために提供されることが多いです。
The government offers a subsidy for renewable energy.
政府は再生可能エネルギーのための助成金を提供しています。
They applied for a subsidy to support their business.
彼らはビジネスを支援するための助成金を申請しました。
中立的な表現(5語)
budget
(予算)ニュアンス: 資金の限度を設定し、その範囲内で支出を管理することを指します。個人や企業での経済的計画に関連します。
We need to stick to our budget for the month.
今月の予算に従う必要があります。
The budget for the new project has been approved.
新しいプロジェクトの予算が承認されました。
stipend
(奨学金、手当)ニュアンス: 特定の目的のために定期的に支給される金銭を指します。特に学生やインターンに支給されることが多いです。
The university provides a stipend for research assistants.
大学は研究助手に奨学金を提供しています。
Her internship comes with a monthly stipend.
彼女のインターンシップには月々の手当が付いています。
allowance
(手当、許可)ニュアンス: 特定の目的に使うために与えられる金銭や、行動を許可することを指します。子供へのお小遣いなどでよく使われます。
She receives a weekly allowance from her parents.
彼女は両親から毎週お小遣いをもらっています。
The company gives an allowance for travel expenses.
その会社は旅行費用の手当を支給しています。
support
(支援)ニュアンス: 何かを維持または強化するために提供される助けを指します。金銭的な支援だけでなく、精神的な支援も含まれます。
He provided financial support for his family.
彼は家族のために経済的な支援をしました。
The program offers support for low-income families.
そのプログラムは低所得家庭への支援を提供しています。
benefit
(利益、恩恵)ニュアンス: 特定の行動や状況から得られる良い結果や利点を指します。特に社会保障や雇用契約に関連して使われます。
Employees receive health benefits.
従業員は健康保険の利益を受けます。
The program provides benefits to eligible participants.
そのプログラムは対象者に利益を提供します。
カジュアルな表現(2語)
extra money
(余分なお金)ニュアンス: 特に計画外の支出や手当を指します。カジュアルな会話で使われることが多いです。
I saved some extra money for the weekend.
週末のために少し余分なお金を貯めました。
They gave me some extra money for my help.
彼らは私の助けに対して少し余分なお金をくれました。
pocket money
(小遣い)ニュアンス: 特に子供や学生に与えられる少額のお金を指します。親や guardian から与えられることが多いです。
He gets pocket money every week.
彼は毎週小遣いをもらっています。
She saved her pocket money to buy a new toy.
彼女は新しいおもちゃを買うために小遣いを貯めました。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード