/eɪm fɔːr/
AIM for
「エイム」と「フォー」ははっきりと発音し、「エイム」に強勢を置きます。`for`は軽く発音されることもありますが、省略せず発音しましょう。
"To intend to achieve or reach a particular goal, objective, or state. It implies directing one's efforts or plans towards that specific target or outcome."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、将来の計画や願望、達成したい具体的な事柄に対して使われます。単なる希望ではなく、それに向けて何らかの努力や計画的な行動を伴うニュアンスがあります。ビジネスシーンでの目標設定から、個人の学習や健康、スポーツにおける目標まで、幅広い文脈で活用されます。比較的フォーマル度も高くなく、日常会話からビジネスまでニュートラルに使えます。ポジティブな文脈で、前向きな姿勢や意図を表すことが多いです。
I'm aiming for an A in this class.
このクラスでA評価を取ることを目指しています。
Let's aim for a quick win in this game.
この試合では速攻で勝利を目指しましょう。
She's aiming for a healthier lifestyle.
彼女はより健康的なライフスタイルを目指しています。
We should aim for finishing this project by Friday.
私たちは金曜日までにこのプロジェクトを終わらせることを目指すべきです。
Don't aim for perfection, just aim for progress.
完璧を目指すのではなく、進歩を目指しなさい。
I always aim for punctuality.
私はいつも時間厳守を心がけています。
The company aims for a 20% increase in sales next quarter.
その会社は来四半期に売上20%増を目指しています。
Our team aims for customer satisfaction above all else.
私たちのチームは何よりも顧客満足を目指しています。
This new strategy aims for market leadership.
この新しい戦略は市場でのリーダーシップを目指しています。
The policy aims for a more sustainable society.
その政策はより持続可能な社会を目指しています。
The research aims for a breakthrough in cancer treatment.
その研究は癌治療における画期的な進歩を目指しています。
`aim for` が目標設定に重点を置くのに対し、`strive for` は目標達成のための継続的な「努力」や「苦闘」に焦点を当てます。より困難な目標や高い理想に向かって頑張るニュアンスが強く、ややフォーマルな響きがあります。
`aim for` が「目標を定める」というスタート地点のイメージも含むのに対し、`work towards` は「その目標に向かって作業を続けている」という継続的なプロセスに重点を置きます。具体的な行動を伴う努力を示す場合に適しています。
`aim for` は比較的現実的な目標にも使われますが、`aspire to` はより高い理想、野心的な目標、または自己実現といった抽象的なものに対して使われることが多いです。個人的な願望や夢に近いニュアンスがあり、フォーマル度も高めです。
主に書面やフォーマルな会話で使われ、特定の目的を達成するために具体的な行動や手段を「探す」「求めようとする」というニュアンスがあります。`aim for` よりも具体的な努力の姿勢を示します。
動詞として使われる `target` は、より直接的かつ具体的な「目標を設定する」という意味合いが強いです。特にビジネスやマーケティングの文脈で、特定の顧客層や成果に焦点を当てる際に頻繁に使われます。`aim for` はもう少し広範な目標にも使えます。
`aim for` の後には名詞(句)が、`aim to` の後には動詞の原形が来ます。両者を混同しないように注意が必要です。`I aim to succeed.` は正しい表現です。
`aim at` は物理的に「的を狙う」ようなニュアンスが強く、特定のターゲットに焦点を当てる際に使われます。一方、`aim for` は抽象的な目標や結果を「目指す」際に用います。ビジネス目標のような抽象的な目標には `aim for` がより自然です。
A:
So, what are you aiming for after graduation?
で、卒業後は何を目指しているの?
B:
I'm aiming for a career in environmental science. I want to make a real impact.
環境科学の分野でキャリアを積むことを目指しているんだ。本当に貢献したいんだよね。
A:
Our main goal for this quarter is to increase customer engagement. What kind of metrics should we aim for?
今四半期の主な目標は顧客エンゲージメントの向上です。どのような指標を目指すべきでしょうか?
B:
I think we should aim for a 15% increase in active users and a 10% reduction in churn rate.
アクティブユーザーを15%増やし、チャーン率を10%削減することを目指すべきだと思います。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード