advocate for
発音
/ˈædvəkeɪt fɔːr/
ADVOCATE for
💡 advocateの最初の音節「AD」を強く発音します。forは弱く発音されることが多いですが、文脈によっては強調されることもあります。advocateは動詞としての発音です（名詞は/ˈædvəkət/）。
使用情報
構成単語
意味
（特定の考え、政策、人などの）ために活動する、擁護する、支持する
"To publicly support a particular policy, cause, or group of people, often by speaking or writing in favor of it/them."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、単に「賛成する」だけでなく、積極的に声を上げたり、行動したりして、ある人、アイデア、政策、権利などを支援し、保護しようとする「能動的な支持」のニュアンスが強いです。特に、その対象が困難な状況にあったり、正当な権利を主張している場合に使われることが多いです。フォーマルな文脈で頻繁に用いられますが、個人的な信念や友人を擁護する際など、やや真面目なカジュアルな会話でも使われることがあります。正義感や責任感を伴うポジティブな行動を示す際に適しています。ビジネス、政治、社会運動、教育、法律などの分野で広く使われます。
例文
Many parents advocate for smaller class sizes in schools.
多くの親が学校で少人数制のクラスを提唱しています。
She has always advocated for treating animals with kindness.
彼女は常に動物に優しく接することを擁護してきました。
We need someone to advocate for our team's proposal in the meeting.
会議で私たちのチームの提案を擁護してくれる人が必要です。
The local community is advocating for more green spaces in the city.
地域社会は市内にさらなる緑地帯を求めて活動しています。
He strongly advocates for flexible working hours to improve employee morale.
彼は従業員の士気を高めるために、柔軟な勤務時間を強く提唱しています。
Our department will advocate for increased budget allocation for research and development.
私たちの部署は、研究開発のための予算増額を提唱します。
The company decided to advocate for industry-wide standards to ensure product quality.
その会社は、製品の品質を保証するために業界全体の基準を提唱することを決定しました。
Human rights organizations tirelessly advocate for the rights of refugees.
人権団体は難民の権利のためにたゆまぬ活動をしています。
The senator continues to advocate for stricter environmental regulations.
その上院議員は、より厳格な環境規制を提唱し続けています。
As legal counsel, it is my duty to advocate for my client's best interests.
法務顧問として、依頼人の最善の利益のために活動することが私の義務です。
類似表現との違い
「support」は「支持する、応援する」というより一般的な意味合いで、能動的な行動を伴わない場合もあります。「advocate for」は、より積極的に意見を表明し、行動を通じて具体的な目的のために尽力するという、強い能動的な意味合いを含みます。
「champion」は「擁護者となる、熱烈に支持する」という意味で、「advocate for」と非常に似ていますが、より強い情熱や献身的な擁護、または困難な状況下での擁護を表す傾向があります。特に、弱者や忘れ去られがちなもののために尽力する際に使われます。
「stand up for」は、特に不当な扱いを受けている人や、守られるべき権利のために「立ち上がる、弁護する」という、より個人的で直接的な行動を指します。個人的な勇気や道徳的な義務感が強調されることが多いです。「advocate for」は、より広範な政策や理念に対する組織的・体系的な擁護にも使えます。
「promote」は「促進する、普及させる」という意味で、アイデア、製品、政策などを積極的に広めるニュアンスが強いです。「advocate for」は、必ずしも普及させることだけを目的とせず、既存の権利や地位を守ること、あるいは特定の改善を求めて働きかけることに重点を置きます。
よくある間違い
「advocate」は他動詞として直接目的語を取ることもできますが、「advocate for」とすることで「〜の利益のために働きかける」「〜のために活動する」というニュアンスが強調されます。どちらも正解ですが、意味合いにわずかな違いがあります。特に、困難な状況にある人や、確立されていない事柄のために声を上げる場合は「for」をつけるのが自然です。
「〜のために」という動詞句として使う場合、前置詞は通常「for」を使います。「of」は名詞形「an advocate of...」（〜の擁護者）として使う際に用います。
学習のコツ
- 💡「advocate for」は、特定の理念、政策、権利、または人々の集団を積極的に支持し、そのために行動する際に使います。
- 💡単に賛成するだけでなく、声を上げたり、行動したりする「能動的な支持」のニュアンスが強いです。
- 💡主にビジネス、政治、社会運動、教育、法律といったフォーマルな文脈で頻繁に用いられます。
- 💡名詞形は 'advocacy'（擁護活動、支持）で、これもよく使われる単語です。
- 💡『誰かのために』という目的を明確にしたい場合は 'for' をつけると良いでしょう。
対話例
ビジネス会議で新しいプロジェクトについて話し合っている場面
A:
I really think we should launch this project next quarter. The market is ready for it.
来四半期にこのプロジェクトを立ち上げるべきだと本当に思います。市場は準備ができています。
B:
I agree. I'm prepared to advocate for it in the upcoming management meeting.
私も同意見です。今後の経営会議でそのために活動するつもりです。
友人同士が社会問題について議論している場面
A:
It's frustrating to see so many people ignoring climate change.
多くの人が気候変動を無視しているのを見ると、イライラするね。
B:
I know. That's why I try to advocate for sustainable living whenever I can.
うん、わかる。だからできる限り、持続可能な生活を提唱するようにしているんだ。
Memorizeアプリで効率的に学習
advocate for を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。