隣接した、近接した、すぐ隣の
/əˈdʒeɪsənt/
adJAcnt
💡 第二音節の「ジェイ」を最も強く発音しましょう。最初の 'a' は曖昧母音なので、力を抜いて軽く「ア」と発音します。最後の 'ent' は日本語の「エント」ではなく、「ント」のように弱く発音するのがポイントです。
The park is adjacent to my house.
その公園は私の家の隣にあります。
Their office is adjacent to ours.
彼らのオフィスは私たちの隣です。
The next room is adjacent.
次の部屋は隣接しています。
Two adjacent seats were empty.
隣り合った2つの席は空いていました。
Our building is adjacent to theirs.
私たちの建物は彼らの隣です。
My desk is adjacent to the window.
私の机は窓の隣にあります。
The lot is adjacent to the factory.
その区画は工場の隣です。
They acquired an adjacent property.
彼らは隣接する不動産を取得しました。
The zones are adjacent.
それらのゾーンは隣接しています。
Consider adjacent data points.
隣接するデータ点を考慮してください。
「adjacent」の後に場所を示す場合は、通常「to」を伴い「adjacent to 〜(〜に隣接している)」と表現します。「adjacent」単独で副詞的に使うことは稀です。
adjoiningも「隣接した」という意味ですが、壁や境界線を共有して密接に繋がっている状態を強調します。adjacentは単に「すぐ近くにある」というより一般的な隣接を指します。
contiguousも「隣接した」という意味ですが、特に境界線が連続して触れ合っている状態、切れ目なく続いている状態を指すことが多く、国境や土地など地理的な文脈でよく使われます。
next toは日常会話で最も頻繁に使われる「〜の隣に」という意味のフレーズです。adjacentよりもカジュアルで、より広範な文脈で用いられます。adjacentは比較的フォーマルな響きがあります。
📚 ラテン語の 'adjacens' (隣に横たわる) が語源で、古フランス語を経て英語に入りました。物理的な近接性を示す言葉として古くから使われています。
adjacent を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。