干渉、妨害、邪魔、介入、口出し
(物理学・無線通信などにおける)干渉
(スポーツにおける)インターフェア、妨害プレー
/ˌɪntərˈfɪərəns/
interFERence
💡 強勢は第三音節の「フィア」にあります。日本人学習者は「インターフェアー」と平坦に発音しがちですが、「ン」の直後の「タ」は軽く発音し、「フィア」を強調するように意識しましょう。Rの音は舌を巻かずに引くように発音し、最後の-enceは弱い音になります。
Radio interference caused problems.
無線干渉が問題を引き起こしました。
Signal interference affected the call.
信号の干渉が通話に影響しました。
This is unwanted interference.
これは望まない邪魔です。
The noise caused radio interference.
その騒音が電波干渉を引き起こしました。
No interference in their work.
彼らの仕事に邪魔はありませんでした。
The referee called interference.
審判はインターフェアを宣告しました。
Legal interference was unexpected.
法的な介入は予期せぬことでした。
We must prevent external interference.
外部からの干渉を防がねばなりません。
Reduce network interference.
ネットワークの干渉を減らします。
Avoid any political interference.
いかなる政治的介入も避けてください。
「interference」は名詞なので動詞として使うことはできません。「干渉する」という動詞の意味で使いたい場合は「interfere」を使います。
特定の事柄や活動への介入・干渉を指す場合、通常は前置詞「in」を使います。「〜の邪魔をする」という場合は「interference with」も使われます。
「interference」が意図的または偶発的な妨害や邪魔、物理的な干渉全般を指すのに対し、「interruption」は主に会話や作業など、進行中の何かを一時的に中断させる行為を指します。interruptionは比較的短期間の中断で、interferenceはより広範囲で持続的な影響を及ぼすことがあります。
「interference」が電波や情報、計画など抽象的なものへの干渉も含むのに対し、「obstruction」は主に物理的に道を塞いだり、進行を妨げたりする障害物や行為を指します。例: road obstruction (道路封鎖) など。
📚 「interference」は、古フランス語の「interferer」(衝突する、間に入る)に由来します。これはラテン語の「inter-」(間に)と「ferire」(打つ、衝突する)が合わさったもので、「間に入り込んで衝突する」という原義から「邪魔をする」「干渉する」という意味に発展しました。
interference を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。