i made it
慣用句英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/aɪ meɪd ɪt/
I MADE it
「made」を強く、はっきりと発音します。続く「it」は軽く、前の「made」と繋げるように発音すると自然です。全体的に達成感や安堵の感情を込めて言うと、よりネイティブらしい響きになります。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス海外旅行学校・教育趣味・娯楽目標達成移動・交通
意味
長い努力や困難を乗り越えて、目標を達成した、成功した。
"To successfully achieve a challenging goal, overcome difficulties, or reach a desired state or position. It implies significant effort or struggle."
ニュアンス・使い方
何かを成し遂げた時、特に多くの努力や困難があった後に成功したことを表す表現です。達成感、喜び、安堵の気持ちが強く込められています。「ついにやった！」「成功したぞ！」といったニュアンスです。カジュアルな会話で頻繁に使われますが、ビジネスの文脈でもプロジェクトの成功報告などで使えます。ネイティブは、このフレーズから、単なる成功だけでなく、その裏にあった苦労や道のりへの共感を感じ取ります。非常にポジティブな感情を伝える際に有効です。
例文
After years of hard work, I finally made it to the top of my company.
何年もの努力の末、ついに会社のトップまで上り詰めることができました。
I can't believe I made it! I passed the toughest exam.
信じられない！あの超難関試験に合格したよ！
Our startup made it through the first year, which is a huge milestone.
私たちのスタートアップは初年度を乗り越えました。これは大きな節目です。
She made it big in Hollywood, becoming a famous actress.
彼女はハリウッドで大成功を収め、有名な女優になりました。
With everyone's support, we made it to the final round of the competition.
皆さんのサポートのおかげで、大会の最終ラウンドに進出できました。
It was a long journey, but we made it to our dream destination.
長い旅だったけど、夢の目的地にたどり着いたね。
Congratulations! You really made it this time.
おめでとう！今回は本当にやり遂げたね。
He made it into a prestigious university, making his parents proud.
彼は名門大学に合格し、両親を誇りに思わせました。
Despite many obstacles, the team made it to the product launch deadline.
多くの障害にもかかわらず、チームは製品発表の締め切りに間に合わせました。
If you keep practicing, you'll definitely make it as a professional musician.
練習を続ければ、プロのミュージシャンとして必ず成功するよ。
予定された場所や時間に、無事に到着した、間に合った。
"To arrive at a specific place or at an appointed time, often after facing potential delays or challenges. It implies successful arrival."
ニュアンス・使い方
待ち合わせ場所や目的地に、予定通り、あるいは遅れずに到着したことを伝える際に使います。特に、交通渋滞や予期せぬトラブルなどで「間に合わないかも」と心配していた状況で、無事に到着できたという安堵や喜びを表現するのに最適です。非常にカジュアルな会話で頻繁に用いられますが、ビジネスの会議やフライトへの到着など、フォーマルな場面でも「間に合った」という意味で使えます。ネイティブは、このフレーズを聞くと、話し手が何らかの困難を乗り越えて時間通りに到着した、または努力して到着した、という背景を感じ取ります。
例文
I was stuck in traffic, but I finally made it to the meeting just in time.
渋滞にはまってたんだけど、会議にギリギリ間に合ったよ。
Did you make it to the airport before your flight?
フライト前に空港に到着できた？
Sorry I'm late, but I made it!
遅れてごめん、でも間に合ったよ！
We made it to the summit just before sunset.
日没直前に山頂に到着した。
I thought I'd miss the train, but I sprinted and made it.
電車に乗り遅れるかと思ったけど、走って間に合った。
The delivery driver made it to the address despite the heavy rain.
大雨にもかかわらず、配達員は住所に到着しました。
I'm glad you made it safely home.
無事に家に帰れてよかったね。
Our team made it to the venue on time for the presentation.
私たちのチームはプレゼンテーションのために会場に時間通りに到着しました。
It was a long drive, but we finally made it to the campsite.
長いドライブだったけど、ついにキャンプ場に着いたよ。
With a little bit of luck, you'll make it to the concert on time.
少し運があれば、コンサートに時間通りに間に合うでしょう。
類似表現との違い
"I made it" が困難を乗り越えた達成感や安堵感を伴うのに対し、"I succeeded" は単に「成功した」という事実をよりフォーマルかつ直接的に伝える表現です。感情的なニュアンスは薄く、ビジネスの報告書などで使われやすいです。
I did itカジュアル
"I did it" は「私がやった、私が成し遂げた」という実行の事実を強調するのに対し、"I made it" は「困難を乗り越えて成功した、達成した」というプロセスと結果の達成感を強調します。両者似ていますが、"made it" の方が苦労の末の達成というニュアンスが強いです。
"I got there" は「私はそこに着いた」と物理的な場所への到着を単純に伝える表現です。時間的な制約や困難を乗り越えたニュアンスはほとんどありません。"I made it" の「間に合った・到着した」という意味合いでは似ていますが、"made it" の方が「間に合った、無事にたどり着けた」という安堵感が含まれます。
I pulled it offカジュアル
困難で不可能に思われたことを見事にやり遂げた、という点で "I made it" と非常に似ています。"pull it off" は、特にトリッキーな状況や、うまくいかない可能性が高かったことを成功させた、というニュアンスが強く、より口語的で感嘆を伴います。
よくある間違い
I made it well
I made it
"made it" 自体に「成功した」という意味が含まれているため、"well" をつけると冗長になったり不自然になったりします。単に「成功した」と言う場合は "I made it" で十分です。
I'm making it (現在の「成功」を表現する場合)
I'm making progress (進行中の場合) または I made it (成功した場合)
"I'm making it" は「間に合うように急いでいる」「成功しつつある」といった進行形での意味合いを持ちますが、単純に「成功した」「達成した」という意味で現在進行形を使うのは一般的ではありません。「I made it」は完了した事柄に使われます。
I made a good
I made it
"make a good" は英語として不自然です。「上手くいった」と伝えたい場合は、"I made it" (成功した、間に合った) か、"I did well" (うまくやった) などが適切です。
学習のコツ
- 達成感や安堵感を表現する時に使うと効果的です。
- 「成功した」と「間に合った」の二つの主要な意味を場面ごとに使い分けましょう。
- 過去形「made」で使われることが非常に多いです。
- 話すときは感情を込めて「I MADE it!」と発音すると、よりネイティブらしい響きになります。
- 目標達成や困難克服の文脈でよく登場します。
対話例
プロジェクトの成功報告
A:
The deadline for the project was really tight. Did you manage to finish everything?
プロジェクトの締め切りは本当にきつかったね。全て終わらせることができた？
B:
Yes! It was tough, but we made it. The client is really happy with the result.
うん！大変だったけど、やり遂げたよ。クライアントも結果にすごく満足してくれている。
友人との待ち合わせ
A:
Hey, are you going to make it to the concert on time? It starts in 10 minutes!
ねえ、コンサートに時間通りに間に合いそう？あと10分で始まるよ！
B:
Phew, I just ran around the corner. I made it! See you inside!
ふう、今ちょうど角を曲がったところ。間に合ったよ！中で会おうね！
難しい試験の合格発表後
A:
How did your final exam go? It seemed really challenging.
期末試験どうだった？すごく難しそうだったけど。
B:
I studied so hard for weeks, and I finally got the results today. I made it! I passed!
何週間も一生懸命勉強して、今日やっと結果が出たんだ。やった！合格したよ！
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード