i did it
コロケーション英検5級A1TOEIC TOEIC 300点目標
発音
/aɪ dɪd ɪt/
I DID it
「did」を強く、はっきりと発音することで、達成感や喜びの気持ちを表現できます。「it」は軽く短く発音されることが多いです。感情を込めて「ディッド」と発音しましょう。
使用情報
フォーマリティ:カジュアル
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話趣味・娯楽学校・教育スポーツ仕事自己達成困難な挑戦
意味
「やった！」「できた！」「成功した！」など、目標の達成や困難の克服を喜び、宣言する際に使われるフレーズ。
"A phrase used to express joy, accomplishment, or triumph upon successfully completing a task, achieving a goal, or overcoming a challenge."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、個人的な努力が実を結び、目標が達成された瞬間の強い喜びや達成感を表現します。例えば、長い間取り組んでいた課題が解決した時、スポーツで成功した時、試験に合格した時、探し物を見つけた時など、様々な成功体験で使われます。非常にカジュアルで感情的な表現であり、主に親しい人との会話や独り言で用いられます。フォーマルなビジネスシーンでの報告には適しませんが、達成感を共有する仲間内では使われることもあります。興奮、安堵、誇りといったポジティブな感情が込められます。
例文
After countless attempts, I finally solved the puzzle! I did it!
何度も挑戦して、ついにパズルを解いた！やった！
I studied hard for weeks, and I passed the exam! I did it!
何週間も一生懸命勉強して、試験に合格したよ！やった！
She crossed the finish line with a huge smile, shouting, 'I did it!'
彼女は満面の笑みでゴールラインを越え、「やった！」と叫んだ。
My first attempt at baking a soufflé was a disaster, but this time, I did it!
初めてスフレを焼いた時は失敗だったけど、今回はできた！
We launched the new product on time, despite all the challenges. We did it!
様々な困難があったにもかかわらず、新製品を期日通りにリリースした。やった！
He finally found his lost keys and exclaimed, 'Yes! I did it!'
彼はようやく失くした鍵を見つけ、「やった！見つけた！」と叫んだ。
After six months of training, completing the marathon was an incredible feeling. I did it!
6ヶ月のトレーニングを経て、マラソンを完走した時は信じられない気分だった。やった！
The team worked tirelessly to secure the contract, and they did it.
チームは契約を獲得するために懸命に働き、それを成し遂げた。
She carefully placed the last piece, and with a triumphant smile, whispered, 'I did it.'
彼女は慎重に最後のピースを置き、勝利の笑みを浮かべながら「できた」とささやいた。
Even the professor acknowledged the difficulty of the assignment, but I did it.
教授さえも課題の難しさを認めていたが、私はやり遂げた。
類似表現との違い
I made itカジュアル
「やった！」「間に合った！」「成功した！」という達成感や、特に時間や特定の場所への到着、困難な状況を乗り越えて目標を達成した際に使われます。「I did it」が行動そのものの完了と成功に焦点を当てるのに対し、「I made it」は特定の場所への到着や、ぎりぎりで間に合った、というニュアンスも強く含みます。
よりフォーマルで直接的に「成功した」という事実を伝える表現です。「I did it」のような感情的な興奮よりも、客観的な結果を報告するニュアンスが強いです。ビジネスや学術的な文脈でよく使われます。
「どうにかやり遂げた」「なんとかできた」というニュアンス。特に困難な状況や課題を乗り越えて、苦労の末に成功した際に使われます。「I did it」よりも、達成までの道のりに困難があったことを示唆します。
「任務完了」という意味で、何か特定のミッションやタスクを終えたことを宣言する際に使われます。やや大げさで、ユーモラスな文脈で用いられることもあります。「I did it」よりも計画的な目標達成のニュアンスが強いです。
よくある間違い
(フォーマルな会議で) "I did it. The project is complete."
"The project has been successfully completed." / "I'm pleased to report that the project is complete."
"I did it" は非常にカジュアルで個人的な達成感を伴うため、フォーマルなビジネス会議での公式な報告には不適切です。客観的でプロフェッショナルな表現を用いるべきです。
学習のコツ
- 達成感や喜びを表現する際に、声のトーンや表情と合わせるとより自然に聞こえます。
- "Yes! I did it!" や "Finally, I did it!" のように、他の感嘆詞や副詞と組み合わせることで感情を強調できます。
- 日常生活で何か小さな目標を達成した時に、独り言でも良いので声に出して練習してみましょう。
対話例
難しいゲームのステージをクリアした時
A:
Are you still stuck on that level?
まだそのレベルで詰まってるの？
B:
Not anymore! I finally beat the boss! I did it!
もう違うよ！ついにボスを倒したんだ！やった！
趣味で何かを完成させた時
A:
How's your painting coming along?
絵の進み具合はどう？
B:
Look! I finished it! I did it!
見て！完成したよ！できた！
チームで目標を達成した時
A:
Did we reach our sales target for the quarter?
今期の売上目標、達成できたかな？
B:
Yes! We exceeded it by 10%! We did it!
はい！10%も上回りました！やりました！
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード