「young」の類語・言い換え表現
若い、年齢が少ないことを示す形容詞形容詞
youngより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(2語)
juvenile
(少年の、未成年者の)ニュアンス: 主に法的または社会的な文脈で使用され、未成年者や若者に関連する問題を扱う際に使われます。
Juvenile crime rates have been on the rise.
少年犯罪の発生率は増加しています。
The juvenile justice system is designed to rehabilitate young offenders.
少年司法制度は若い犯罪者を更生させるために設計されています。
puerile
(幼稚な、子供じみた)ニュアンス: 成熟していない行動や思考を指し、特に大人に対して使われることが多いです。通常、ネガティブな意味合いで使用されます。
His puerile remarks were not taken seriously.
彼の幼稚な発言は真剣に受け止められませんでした。
Puerile behavior is often frowned upon in professional settings.
幼稚な行動は職場ではしばしば嫌われます。
中立的な表現(9語)
adolescent
(思春期の、若者の)ニュアンス: 主に思春期や青年期にある人を指し、成長段階の一部を強調します。特に身体的、精神的に成熟していないことが強調されることが多いです。
The adolescent phase is crucial for personal development.
思春期は個人の発達にとって重要な時期です。
Adolescent behavior can sometimes be unpredictable.
若者の行動は時に予測不可能です。
immature
(未熟な、成熟していない)ニュアンス: 年齢に関わらず、精神的または感情的に成長していない状態を指します。特に大人に対して使用されることが多いです。
His immature actions surprised everyone at the meeting.
彼の未熟な行動はミーティングの皆を驚かせました。
It's important to outgrow immature behaviors.
未熟な行動を卒業することが重要です。
youthful
(若々しい、若さを持つ)ニュアンス: 外見や行動が若々しいことを強調し、年齢よりも活気やエネルギーを表現する際に使われます。
Her youthful spirit makes her very popular among her friends.
彼女の若々しい精神は友人たちの間でとても人気です。
He has a youthful appearance despite his age.
彼は年齢にもかかわらず若々しい外見を持っています。
immature
(未成熟な、成長していない)ニュアンス: 心の成長が伴っていないさまを強調し、年齢に関係なく使われることがあります。特に大人が子供っぽい行動をする時に使用されます。
His immature jokes are not appreciated by adults.
彼の未熟なジョークは大人には評価されません。
It's time to stop acting immaturely.
未熟に振る舞うのはやめる時です。
naive
(無邪気な、単純な)ニュアンス: 経験が少なく、純粋さや無知を伴った若々しさを強調します。特に判断力が未熟な場合に使われることが多いです。
Her naive belief in people often leads to disappointment.
彼女の人々への無邪気な信頼はしばしば失望を招きます。
He had a naive view of the world.
彼は世界について無邪気な見方をしていました。
fresh
(新鮮な、若々しい)ニュアンス: 新しさや新鮮さを強調し、特に経験が浅いことを示す場合に使われることがあります。若さだけでなく、エネルギーや活力も含まれます。
She has a fresh perspective on the project.
彼女はそのプロジェクトに対して新鮮な視点を持っています。
His fresh approach to problem-solving is impressive.
問題解決における彼の新鮮なアプローチは印象的です。
vibrant
(活気のある、鮮やかな)ニュアンス: エネルギーや活力があふれる様子を表現し、若さや生命力を強調する際に使われます。
The vibrant colors of the painting are captivating.
その絵画の鮮やかな色彩は魅惑的です。
She has a vibrant personality that attracts many friends.
彼女は多くの友人を惹きつける活気のある性格を持っています。
green
(未熟な、経験が浅い)ニュアンス: 特に経験不足であったり、若い立場であることを指し、仕事や社会的な文脈で使われます。若さを示すだけでなく、未熟さを含むことが多いです。
The new employee is still green and learning the ropes.
新入社員はまだ未熟で、仕事を覚えているところです。
He is a greenhorn in this industry.
彼はこの業界では初心者です。
novice
(初心者、経験のない人)ニュアンス: 特定の分野や活動において経験が少ないことを強調します。年齢に関係なく使われ、特に新しいことを始めたばかりの人に使われることが多いです。
As a novice in cooking, I often make mistakes.
料理の初心者として、私はよく間違いをします。
The novice artist showed great potential.
その初心者のアーティストは大きな可能性を示しました。
カジュアルな表現(4語)
fresh-faced
(若々しい顔立ちの)ニュアンス: 若さを強調する際に使われる表現で、特に外見が若々しいことを指します。カジュアルな会話でよく使われます。
She has a fresh-faced look that everyone admires.
彼女は皆が憧れるような若々しい顔立ちをしています。
The fresh-faced students were excited about the new semester.
若々しい顔立ちの学生たちは新学期を楽しみにしていました。
kid
(子供、若者)ニュアンス: カジュアルな言い方で、特に子供や若者を指す際に使われます。友人同士の会話や家族内でよく使われます。
That kid is really talented in sports.
あの子供はスポーツに本当に才能があります。
When I was a kid, I loved playing outside.
子供の頃、私は外で遊ぶのが大好きでした。
youngster
(若者、少年少女)ニュアンス: 特に若い人を指す表現で、カジュアルな会話でよく使用されます。特に子供や青少年に対して使われることが多いです。
The youngsters enjoyed the festival.
若者たちは祭りを楽しんでいました。
Youngsters today are very tech-savvy.
今日の若者たちは非常に技術に詳しいです。
whippersnapper
(若造、若いが生意気な人)ニュアンス: 特に年齢が若いが、無礼または生意気な態度を持つ人を指します。カジュアルな会話で使われますが、やや軽蔑的なニュアンスがあります。
That whippersnapper thinks he knows everything.
あの若造は自分が全てを知っていると思っている。
I was just a whippersnapper back then.
当時はただの若造でした。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード