you look
コロケーション英検5級A1TOEIC TOEIC 300点目標
発音
/juː lʊk/
you LOOK
「ユー・ルック」と発音しますが、それぞれの単語をはっきりと発音します。「look」の「oo」は「ウ」と「オ」の中間の音で、口を丸めて短く発音します。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス友人との会話家族との会話医療・健康ファッション感情表現
意味
あなたは～のように見えます、～のようです。相手の見た目や状態について、視覚的な情報に基づいて推測や感想を伝えるときに使います。
"Used to comment on someone's appearance or current state based on visual cues. It means "you appear to be" or "you seem to be," often followed by an adjective."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、相手の顔色、表情、服装、全体的な雰囲気など、目に見える情報から得た印象を伝える際に非常に頻繁に使われます。友人、家族、同僚など、様々な関係性の相手に対して使うことができ、フォーマルすぎずインフォーマルすぎない、ニュートラルな表現です。相手への気遣いを表すとき（例: You look tired. Are you okay?）や、ポジティブな感想を伝えるとき（例: You look great!）など、幅広い状況で活用できます。ネイティブは日常会話でごく自然に使い、相手への関心や観察力を示す表現として認識しています。ただし、否定的な意味で使う場合は、相手を不快にさせないように「a little/a bit」を付け加えたり、気遣いの言葉を添えるのが一般的です。
例文
You look tired. Did you get enough sleep?
疲れているように見えますね。十分眠れましたか？
You look great in that new jacket!
その新しいジャケット、とても似合っていますね！
You look happy today. What's the good news?
今日は幸せそうに見えますね。何か良いことでもありましたか？
You look a little bit worried. Is everything okay?
少し心配そうに見えますが、大丈夫ですか？
You look like you've seen a ghost!
幽霊でも見たような顔をしていますね！
You look so much like your mother when you smile.
あなたが笑うと、お母様によく似ていますね。
You look ready for the presentation. Good luck!
プレゼンテーションの準備万端ですね。頑張ってください！
You look busy. Shall I come back later?
お忙しそうですね。後でまた来ましょうか？
You look very distinguished in your uniform, Officer.
制服姿、とても威厳がありますね、警官殿。
You look poised to achieve great things in your new role.
新しい役職で素晴らしいことを成し遂げる準備ができているように見えます。
類似表現との違い
you seem中立
「you look」が主に視覚的な情報に基づくのに対し、「you seem」は視覚だけでなく、会話、態度、状況など、より広い情報からの推測に基づきます。「〜のように思われる」「〜のようだ」というニュアンスで、より客観的・内面的な印象を伝える傾向があります。
you appearフォーマル
「you seem」と似ていますが、よりフォーマルで客観的な印象を与えます。特に書き言葉や公式な場面でよく使われ、「〜と見受けられる」という丁寧なニュアンスがあります。視覚情報だけでなく、状況全体の観察から判断される場合にも使われます。
「you look」と意味は近いですが、「it looks like you are...」はより間接的で、推測の度合いが少し高い表現です。後ろには主語と動詞を含む節が続きます。カジュアルな会話でよく使われます。
you've got a look ofカジュアル
「look」を名詞として使い、「〜のような表情をしている」「〜な顔をしている」といった意味になります。特定の感情や状態が顔にはっきりと表れていることを強調する際に使われます。
よくある間違い
You look like tired.
You look tired.
「look」の後に形容詞が続く場合、「like」は不要です。「like」は名詞や名詞句、あるいは主語と動詞を含む節が続く場合（例: you look like a model, you look like you are tired）にのみ使用します。
You look hardly.
You look hard.
「hardly」は「ほとんど〜ない」という意味の副詞で、「〜のように見える」という文脈では使えません。形容詞の「hard」（厳しい、固い）や、「tired」（疲れている）など、適切な形容詞を使ってください。
You look as a doctor.
You look like a doctor.
職業や身分などの名詞を続ける場合は、前置詞「like」が必要です。「as」は「〜として」という役割や機能を表す際に使われ、見た目を表す場合には不適切です。
学習のコツ
- 「you look + 形容詞」の形で、相手の状態や感情をストレートに表現することを覚えましょう。
- 「you look like + 名詞/名詞句」で、相手が何か（人や物）に似ていることを伝えることができます。
- 相手を気遣う際に「You look tired. Are you okay?」のように、質問を添えるとより自然です。
- 否定的な印象を伝える際は、「You look a little sad.」のように「a little/a bit」を加えて、柔らかい表現にしましょう。
対話例
久しぶりに会う友人との会話
A:
Hey Mike! Long time no see. You look great!
やあマイク！久しぶりだね。元気そうだね！
B:
Thanks! You too, Sarah. You look really happy.
ありがとう！サラもね。すごく幸せそうだね。
職場で同僚の体調を気遣う場面
A:
Good morning. You look a bit tired today. Is everything alright?
おはようございます。今日は少しお疲れのようですが、何かありましたか？
B:
Good morning. Yeah, I had a late night, but I'll be fine after some coffee. Thanks for asking.
おはようございます。ええ、少し夜更かししてしまって。でもコーヒーを飲めば大丈夫です。ご心配ありがとうございます。
新しい服について意見を求める場面
A:
What do you think of my new dress? I'm not sure if it suits me.
この新しいワンピース、どう思う？私に似合ってるか自信がなくて。
B:
Oh, it's lovely! You look absolutely stunning in it. The color is perfect for you.
あら、素敵よ！あなた、本当にこの服がよく似合ってるわ。色があなたにぴったりよ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード