without delay
発音
/wɪˈðaʊt dɪˈleɪ/
without deLAY
💡 「ウィズアウト ディレイ」のように発音します。withoutの'th'は有声の/ð/で、delayの「レイ」の部分に強勢を置くと自然です。
使用情報
構成単語
意味
遅滞なく、すぐに、直ちに、間を置かずに
"Immediately, without any postponement or waiting; promptly and quickly."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは「遅れることなく」「間を置かずに」何かを行うことを強調します。主に迅速な行動が求められる状況や、遅延が許されない場面で使われます。ビジネス文書、公式な通知、指示、あるいは緊急性の高い日常会話でよく耳にします。フォーマルからややフォーマル寄りのニュートラルな表現で、迅速性や効率性を求める気持ちを表します。ネイティブスピーカーは、特に効率的でタイムリーな対応が必要な場面でこの表現を用います。
例文
Please submit your application without delay.
遅滞なく申請書を提出してください。
We need to act without delay to solve this problem.
この問題を解決するために、直ちに行動する必要があります。
The doctor examined the patient without delay.
医師は遅滞なく患者を診察しました。
The committee requested that the proposal be reviewed without delay.
委員会は、その提案が遅滞なく審査されるよう要請しました。
If you notice any unusual symptoms, please consult a doctor without delay.
異常な症状に気づいた場合は、直ちに医師に相談してください。
The government announced that aid would be dispatched without delay to the affected areas.
政府は、被災地への支援が直ちに派遣されると発表しました。
Please ensure the payment is processed without delay.
お支払いが遅滞なく処理されるようご確認ください。
She completed the task without delay, impressing her manager.
彼女は遅れることなくタスクを完了し、上司を感心させました。
Report any security breaches without delay.
セキュリティ侵害があった場合は、直ちに報告してください。
We must leave without delay if we want to catch the last bus.
最終バスに乗りたいなら、すぐにでなければなりません。
類似表現との違い
「すぐに」「即座に」という直接的な意味で、without delayとほぼ同じ文脈で使われます。without delayの方が、やや強調されたり、丁寧なニュアンスを持つことがあります。
「迅速に」「きびきびと」という意味で、素早い行動と効率性を強調します。without delayと同様にビジネスシーンでよく使われ、迅速な対応を期待する際に適しています。
「直ちに」「すぐに」という意味ですが、without delayに比べてやや古風な響きがあり、口語よりも書き言葉や特定の文学的表現で使われることが多いです。
「できるだけ早く」という、相手への依頼や要請のニュアンスが強いです。without delayよりもカジュアルで、口語やビジネスメールで頻繁に使われる表現です。
「すぐに」「直ちに」という意味で、非常にカジュアルな表現です。without delayが持つフォーマルさや緊急性とは異なり、日常会話で多用されます。
学習のコツ
- 💡ビジネスメールや公式な文書で「迅速な対応」を求める際によく使われる表現です。
- 💡命令文や依頼文と組み合わせて使うことで、緊急性や重要性を強調できます。
- 💡類似表現（immediately, promptlyなど）とのニュアンスの違いを理解すると、より適切な場面で使い分けができます。
- 💡フォーマルな場面だけでなく、緊急性を伝えたい日常会話でも使用可能です。
対話例
上司から部下への業務指示
A:
The client needs this report by tomorrow. Can you finish it?
クライアントはこのレポートを明日までに必要としています。仕上げられますか？
B:
Yes, I'll work on it without delay and ensure it's ready.
はい、遅滞なく取り掛かり、確実に準備を整えます。
緊急のシステム問題の報告と対応
A:
We're experiencing a critical system error right now.
現在、深刻なシステムエラーが発生しています。
B:
Notify the IT support team without delay. This needs immediate attention.
ITサポートチームに直ちに通知してください。これは緊急の対応が必要です。
Memorizeアプリで効率的に学習
without delay を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。