/æz ˈsuːn əz ˈpɒsəbl/
as SOON as POSSIBLE
「soon」と「possible」を強く発音しましょう。
"at the earliest opportunity; without delay"
ニュアンス・使い方
このフレーズは、何かを急いで行う必要がある状況で使われます。相手の期待に応えたい、または早期に何かを完了させたい気持ちを表します。フォーマルからカジュアルまで幅広く使えますが、とてもよく使われる一般的な表現です。ネイティブスピーカーからは熱心さや真剣さを感じる表現だと捉えられます。
I need to get this report finished as soon as possible.
このレポートは可能な限り早く仕上げる必要があります。
We would like to get the contract signed as soon as possible.
契約書に早急にサインしたいと思います。
The medical emergency requires immediate attention, so please respond as soon as possible.
この緊急事態には直ちに対応する必要がありますので、できるだけ早くご対応ください。
「at the earliest convenience」は「できる限り早く」という意味ですが、「as soon as possible」よりもやや控えめな表現です。相手の都合も考慮した上で速やかな対応を求める際に使用します。
「right away」は「今すぐ」「直ちに」という意味で、「as soon as possible」よりも迅速性が強調された表現です。緊急性の高い状況で使用されることが多く、口語的で率直な印象を与えます。
「as quick as possible」は文法的に正しくありません。形容詞ではなく副詞の「soon」を使う必要があります。
「as soon as I can」は個人的な能力や都合を表しますが、「as soon as possible」は一般的な速さを表します。状況に応じて適切な表現を選ぶ必要があります。
A:
When can we schedule the next meeting?
次の会議の日程はいつ調整できますか?
B:
Let's try to set it up as soon as possible. I'll send out some potential dates right away.
できるだけ早く日程を調整しましょう。すぐに候補日をお知らせします。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード