/waɪ dɪd hi noʊ/
WHY did he KNOW
「why」は「ホワイ」ではなく「ワイ」に近く発音します。「did he」は続けて発音され、「ディディ」のように聞こえることがあります。また、「know」の「k」は発音せず、「ノウ」と発音します。
"A question asking for the reason, origin, or source of someone's knowledge about a particular fact, event, or situation, often implying surprise, confusion, or suspicion."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある人物が知り得ないはずの情報や、まだ知らされていないはずの事実を知っていた際に使われます。話者の「なぜ?」という疑問の気持ち、驚き、困惑、時には不審な感情を含みます。特定のイディオムや比喩的な表現ではなく、日常的によく使われる一般的な疑問文の構造です。フォーマル、カジュアル問わず、様々な場面で自然に使用できます。ネイティブスピーカーは、情報への関心や、予期せぬ知識に対する驚きを示す際にこの表現を用います。
Wait, why did he know about our secret plan?
ちょっと待って、どうして彼が僕たちの秘密の計画を知っていたの?
It's strange. Why did he know my favorite band?
変だな。なんで彼が私の好きなバンドを知っていたんだ?
I never told him. Why did he know about the party?
彼には一度も話してないのに。なんでパーティーのことを知っていたんだろう?
He just guessed the answer. Why did he know?
彼はただ答えを言い当てただけだよ。どうして知ってたんだろう?
It's a mystery. Why did he know where I live?
謎だ。どうして彼が私の住んでいる場所を知っていたんだろう?
She told me, 'Why did he know that I was going to quit?'
彼女は私に言った、「どうして彼が私が辞めるつもりだと知っていたの?」と。
I saw him talking to her. Why did he know her name?
彼が彼女と話しているのを見たよ。どうして彼女の名前を知っていたんだろう?
The competitor launched a similar product. Why did he know our strategy?
競合が似た製品を発売しました。なぜ彼は我々の戦略を知っていたのでしょうか?
It seems someone leaked the information. Why did he know our sales figures?
どうやら誰かが情報を漏らしたようです。なぜ彼は私たちの売上高を知っていたのでしょうか?
There appears to have been an internal breach. Why did he know the confidential details?
内部不正があったようです。なぜ彼は機密情報を知っていたのでしょうか?
「how did he know」は、彼が『どのように』その情報を知ったのか、つまり知るに至った『方法』や『経緯』に焦点を当てた質問です。「why did he know」は『なぜ』知っていたのか、その『理由』や『目的』、あるいはその知識を持つことへの驚きや疑念を問います。
「who told him」は、彼にその情報を『誰が』教えたのか、情報源を直接問う質問です。「why did he know」は、情報源が誰か不明な場合や、情報源を知っているが、なぜその情報が伝わったのか理由を知りたい場合に用いられます。
「what made him know」は、「何が彼にその情報を知らしめたのか」という意味で、彼が知るに至った『原因』や『きっかけ』を問います。これは「why did he know」が問う『理由』に近いですが、「why」よりも具体的な要因や状況に焦点を当てるニュアンスがあります。
過去の事実について理由を問う疑問文では、助動詞 'did' を主語の前に置くのが正しい語順です。直接的に「なぜ彼は知っていたの?」と尋ねる場合は助動詞が必要です。
疑問文では、助動詞 ('did') が主語 ('he') の前に来ます。'Why he did know?' は文法的に不自然な語順です。'Why did he know?' が正しい疑問文の構造です。
助動詞 'did' を使った疑問文では、動詞は必ず原形('know')になります。過去形('knew')を使うのは間違いです。
A:
I can't believe Tom already knows about our surprise party for him!
信じられない、トムがもう彼のサプライズパーティーのことを知ってるなんて!
B:
Seriously? We were so careful. Why did he know?
マジで?すごく気をつけてたのに。なんで知ってたんだろう?
A:
Apparently, Mark already shared some details about Project X with the other team.
どうやらマークはもうプロジェクトXのいくつかの詳細を他のチームと共有したらしいよ。
B:
But that information was still confidential. Why did he know those specific details?
でもその情報はまだ機密だったはず。なぜ彼がそんな特定の詳細を知っていたんだ?
A:
The detective just revealed a fact that only the killer could have known.
刑事が、犯人しか知り得ない事実を暴露した。
B:
That's impossible. Why did he know that specific detail?
ありえない。なぜ彼がそんな特定の詳細を知っていたんだ?
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード