「wholesale」の類語・言い換え表現
卸売、または大量販売のこと形容詞
wholesaleより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(2語)
distribution
(配布、流通)ニュアンス: 「distribution」は物やサービスがどのように顧客に届くかというプロセスを指します。卸売においては、商品が小売店に配布される過程に焦点を当てています。
The distribution network is essential for our wholesale business.
流通ネットワークは私たちの卸売業にとって不可欠です。
Efficient distribution reduces costs significantly.
効率的な流通はコストを大幅に削減します。
export
(輸出する)ニュアンス: 「export」は商品を他国に送ることを指し、特に卸売業者が商品を海外の市場に販売する際に使用されます。国際的な取引に関連しています。
They export their wholesale goods to various countries.
彼らは卸売商品をさまざまな国に輸出しています。
Exporting can open new markets for wholesale businesses.
輸出は卸売業に新しい市場を開くことができます。
中立的な表現(13語)
bulk
(大量、かさ)ニュアンス: 「bulk」は通常、大量であることを強調する表現で、特に物理的な量やサイズに関連しています。卸売業者が大規模な商品を扱う際によく使われます。
We bought the products in bulk to save costs.
コストを抑えるために商品を大量に購入しました。
The bulk of the shipment arrived yesterday.
大量の出荷が昨日到着しました。
extensive
(広範囲にわたる)ニュアンス: 「extensive」は広がりや範囲を強調する言葉で、卸売の規模や影響力の大きさを示す際に使われます。特に業界全体に対する影響を述べる際に適しています。
The company has an extensive wholesale operation.
その会社は広範な卸売業務を展開しています。
They have extensive experience in wholesale distribution.
彼らは卸売流通に関する広範な経験があります。
large-scale
(大規模な)ニュアンス: 「large-scale」は物事の規模が大きいことを指し、特に大規模なプロジェクトや業務に関連して使われます。卸売業者が多くの商品を扱う際に適しています。
They are planning a large-scale wholesale event.
彼らは大規模な卸売イベントを計画しています。
The large-scale operation allows for better pricing.
大規模な運営により、より良い価格設定が可能になります。
mass
(大量、大規模)ニュアンス: 「mass」は主に多くの人や物を一括して指す場合に使われます。卸売においては、商品を大量に販売することを強調する際に適しています。
They focus on mass sales to increase revenue.
彼らは収益を上げるために大量販売に注力しています。
Mass production can lower costs significantly.
大量生産はコストを大幅に削減できます。
retail
(小売)ニュアンス: 「retail」は消費者に直接商品を販売することを指します。卸売とは逆の意味合いを持ち、通常は小売業者が消費者に商品を販売する際に使用されます。
Retail prices are usually higher than wholesale prices.
小売価格は通常、卸売価格よりも高いです。
He works in retail sales at a local store.
彼は地元の店舗で小売業に従事しています。
trade
(取引、商売)ニュアンス: 「trade」は商業活動全般を指し、小売業と卸売業の両方に関連しています。取引の文脈で多く使用され、特にビジネスの交渉や契約に関連して使います。
The trade between wholesalers and retailers is crucial.
卸売業者と小売業者の間の取引は重要です。
He is involved in international trade.
彼は国際貿易に従事しています。
supply
(供給)ニュアンス: 「supply」は商品やサービスを提供する行為を指し、卸売業者が小売業者へ商品を供給する際に使用されます。流通の文脈でよく使われます。
We ensure a steady supply of goods to our clients.
私たちはクライアントに商品を安定的に供給しています。
The supply chain is vital for wholesale operations.
サプライチェーンは卸売業務にとって不可欠です。
volume
(量、ボリューム)ニュアンス: 「volume」は数量や規模を指し、卸売業務においては取引される商品の量を示します。特に大きな取引に関連して使われます。
The volume of sales increased last quarter.
先四半期に販売量が増加しました。
We aim to increase our volume in the wholesale market.
卸売市場でのボリュームを増やすことを目指しています。
deal
(取引、契約)ニュアンス: 「deal」は商取引や契約を指し、特にビジネスの交渉や合意に関連して使われます。卸売業者と小売業者の間の商業的な取引に使うことが多いです。
We made a deal with the wholesaler for better prices.
より良い価格のために卸売業者と契約を結びました。
He is negotiating a deal for bulk purchases.
彼は大量購入の契約を交渉しています。
sell
(販売する)ニュアンス: 「sell」は商品を販売する行為を指し、卸売業者が小売業者や顧客に商品を提供する際に使われます。販売プロセスの基本的な動作を表します。
We sell products at wholesale prices.
私たちは卸売価格で商品を販売しています。
They sell in bulk to various retailers.
彼らはさまざまな小売業者に大量に販売しています。
clearance
(クリアランス、在庫処分)ニュアンス: 「clearance」は在庫を一掃するための販売を指し、特に商品が売れ残った際に使用されます。卸売業者が在庫を減らすために行うセールに関連しています。
We have a clearance sale for unsold items.
売れ残った商品のクリアランスセールを行っています。
The wholesale clearance helped reduce excess inventory.
卸売のクリアランスは余剰在庫を減らすのに役立ちました。
merchant
(商人、業者)ニュアンス: 「merchant」は商売を行う人を指し、特に卸売業者や小売業者を含む広範な意味を持ちます。卸売業の文脈で使われることが多いです。
He is a well-known merchant in the wholesale industry.
彼は卸売業界で有名な商人です。
The merchant offers various products at wholesale prices.
その業者は卸売価格でさまざまな商品を提供しています。
discount
(割引)ニュアンス: 「discount」は価格の引き下げを指し、卸売業者が小売業者に商品を安く提供する際に使われます。特にセールやプロモーションに関連しています。
Wholesale prices often include a discount for bulk purchases.
卸売価格には大量購入に対する割引が含まれていることが多いです。
They offer a discount on wholesale orders.
彼らは卸売注文に対して割引を提供しています。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード