bulk
noun大きな量
/bʌlk/
wholesale
noun, adjective卸売り
/ˈhoʊlˌseɪl/
違いの詳細
基本的なニュアンス
bulkは物の大きさや量に焦点を当てており、wholesaleは商品の販売方法に関連しています。bulkは特定のサイズや量を示すことが多いです。
I bought it in bulk.
私はそれを大きな量で買いました。
They sell at wholesale prices.
彼らは卸売価格で販売しています。
使用場面
bulkは食品や商品の量を示す際によく使われ、wholesaleはビジネスや商取引の文脈で使われることが多いです。
Buy bulk rice.
大きな量の米を買う。
The store offers wholesale rates.
その店は卸売価格を提供しています。
文法的な違い
bulkは名詞として使われることが多いですが、wholesaleは名詞と形容詞の両方で使われます。これにより、文の構造が異なることがあります。
The bulk is heavy.
その大きな量は重いです。
We prefer wholesale deals.
私たちは卸売取引を好みます。
フォーマル度
bulkはカジュアルな会話でも使われる一方、wholesaleはビジネスや正式な文脈で使われることが一般的です。
I like bulk buying.
私はまとめ買いが好きです。
We need a wholesale supplier.
私たちは卸売業者が必要です。
使い分けのポイント
- 1bulkは量に関する話題で使う。
- 2wholesaleは価格や取引に関連する場面で使う。
- 3bulkはカジュアル、wholesaleはビジネス向け。
- 4「bulk order」で大口注文の意味。
- 5「wholesale price」で卸売価格を覚える。
よくある間違い
卸売りは販売方法で、量はbulkが正しい。
商品の販売方法を表すならwholesaleが適切。
確認クイズ
Q1. bulkは何を意味しますか?
解説を見る
bulkは『大きな量』を意味します。
Q2. wholesaleはどのような場面で使いますか?
解説を見る
wholesaleはビジネスや商取引の文脈で使われます。
Q3. bulkの使用例はどれですか?
解説を見る
bulkは量に関する話題で正しい例です。