warrant

• 動詞として使う場合、目的語には「注意」「調査」「解雇」など、その行為が正当化されるべき対象が来ることが多いです。
• 名詞の「令状」として使う場合は、'a search warrant' (捜索令状) や 'an arrest warrant' (逮捕状) のように、特定の目的を示す語と共に使われることが一般的です。

• 名詞の「令状」としての用法は、特に法廷ドラマやニュースでよく耳にします。
• 動詞としては、「〜に値する」「〜を必要とする」という意味で使われることが多く、注意や調査といった動詞の目的語をとることが多いです。
• 「warrant attention（注意を要する）」、「warrant dismissal（解雇に値する）」といったコロケーションで覚えると、自然な使い方が身につきます。
• 類義語の「guarantee」とのニュアンスの違いを理解すると、より適切に使い分けができます。

この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。