warn against

💡 ニュアンス・使い方

このフレーズは、ある行動や状況がもたらす可能性のある危険性、損害、または望ましくない結果について、相手に注意を促し、それを避けるように強く勧める際に使われます。単に情報を伝えるだけでなく、「そうしない方が良い」という明確なアドバイスや警告のニュアンスを含みます。 - **どんな場面で使うか**: 政府や専門家が公衆に対して危険を警告する公式な場面、企業が従業員にリスク管理を促すビジネスの場面、親が子供に危険な行動を避けるよう教える日常的な場面など、幅広く使われます。 - **どんな気持ちを表すか**: 相手の安全や利益を案じる、心配する、責任感を持つといった気持ちが込められています。真剣な懸念や忠告の意図が強いです。 - **フォーマル度**: 比較的フォーマルからニュートラルな場面で使われます。ニュース記事、公式文書、ビジネスコミュニケーションでよく見られますが、日常会話でも真剣な忠告として適切です。 - **ネイティブがどう感じるか**: 単に注意を促すよりも、より強い「避けるべきだ」という勧告のニュアンスを強く感じます。リスクや問題点を強調したいときに用いられる表現です。