意味
違反、違反行為、侵害、抵触、（約束などの）不履行、冒涜
発音
/ˌvaɪəˈleɪʃən/
vai-o-LA-tion
💡 第三音節の「-la-」を強く発音し、「ヴァイオレイション」というリズムを意識しましょう。「vi-」は下唇を軽く噛むように「ヴィ」と発音し、「-tion」は「ション」と発音します。日本語の「バイ」や「ティオン」にならないよう注意してください。
例文
Speeding is a traffic violation.
スピード違反は交通違反です。
He committed a serious violation.
彼は重大な違反を犯しました。
This is a clear privacy violation.
これは明白なプライバシー侵害です。
Such an act is a violation.
そのような行為は違反です。
It was a rule violation.
それは規則違反でした。
Ignoring signs is a violation.
標識無視は違反です。
Reporting any violation is crucial.
いかなる違反も報告が重要です。
Safety violation led to penalty.
安全違反が罰則につながりました。
Data breach is a major violation.
データ漏洩は重大な違反です。
They punished a copyright violation.
彼らは著作権侵害を罰しました。
変形一覧
名詞
文法的注意点
- 📝「violation」は可算名詞なので、単数の場合は「a violation」、複数の場合は「violations」と使い分けます。
- 📝「a violation of the law（法律違反）」のように、一般的に前置詞「of」を伴って「〜の違反」という意味を表します。
使用情報
よくある間違い
「violation」は名詞なので、動詞として使う場合は「violate」を使います。名詞として使う場合は「It was a violation of the rule.」のように前置詞「of」と一緒に使うのが一般的です。
類似スペル単語との違い
派生語
語源
📚 「violation」は、ラテン語の「violatio」（侵害、侮辱）に由来し、さらに「violāre」（暴力を振るう、侵害する）という動詞から派生しています。この動詞の語根「vis」は「力、暴力」を意味し、物理的な力による侵害だけでなく、法律や規則、権利に対する侵害にも意味が広がり現代に至っています。
学習のコツ
- 💡「a violation of 〜（〜の違反）」のように、前置詞「of」と組み合わせて使うことが多いです。
- 💡「traffic violation（交通違反）」や「privacy violation（プライバシー侵害）」など、関連する名詞と一緒に覚えると良いでしょう。
- 💡動詞形「violate（違反する、侵害する）」も一緒に覚えることで、表現の幅が広がります。
Memorizeアプリで効率的に学習
violation を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。