意味
名詞
違反、罪、過ち、規律違反、道徳に反する行為
発音
/trænzˈɡreʃən/
transGRESsion
💡 「trans-」の「s」は濁って「ズ」に近い音になり、続く「g」とつながるイメージです。最も強く発音するのは「GRES」の部分で、ここを強調することで自然な響きになります。最後の「-sion」は「ション」と短く発音しましょう。
例文
His minor transgression was overlooked.
彼のちょっとした過ちは見過ごされました。
He admitted his past transgression.
彼は過去の過ちを認めました。
Their transgression violated the rules.
彼らの違反は規則を破りました。
It was a moral transgression.
それは道徳的な過ちでした。
A legal transgression occurred here.
ここで法的な違反が発生しました。
Such a transgression is unacceptable.
そのような違反は容認できません。
Repeated transgressions lead to fines.
繰り返される違反は罰金につながります。
This is a grave transgression.
これは重大な違反です。
Every transgression has consequences.
全ての違反には結果が伴います。
No transgression goes unpunished.
いかなる違反も罰せられないことはありません。
変形一覧
名詞
複数形:transgressions
文法的注意点
- 📝Transgression は可算名詞であり、数えられる過ちや違反を指します。
- 📝通常は 'a transgression' や複数形 'transgressions' として使われます。
- 📝法律や規則に対する違反を示す場合は 'a transgression of the law/rules'、倫理や道徳に対する違反を示す場合は 'a transgression against morality/ethics' のように前置詞を使い分けます。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
法律学術倫理・道徳宗教ニュース・報道文学政治・外交
派生語
語源
由来:ラテン語
語根:
trans- (超えて)gradi (歩む、進む)
📚 ラテン語の「transgredi」が語源で、「向こうへ踏み出す」「限界を越える」という意味から、「規則や法律を破る行為」という意味へと発展しました。元々は物理的な「横断」を指すこともありましたが、後に比喩的な意味合いが強くなりました。
学習のコツ
- 💡この単語は非常にフォーマルな響きを持ち、日常会話ではあまり使いません。
- 💡語源の「限界を越える」から「規則や道徳に反する」という意味を連想すると覚えやすいです。
- 💡宗教や法律、倫理に関わる文脈でよく使われることを意識しましょう。
- 💡可算名詞なので、複数形は transgressions となります。
Memorizeアプリで効率的に学習
transgression を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習