意味
動詞
違反する、侵す、逸脱する
発音
/trænzˈɡres/
transGRESS
「トランズグレス」と発音します。「GRESS」を強く発音し、「trans」は軽く発音します。
例文
Don't transgress the rules.
規則を破らないでください。
They transgressed against tradition.
彼らは伝統に反しました。
I won't transgress your trust.
あなたの信頼を裏切りません。
He transgressed social norms.
彼は社会規範を逸脱しました。
She rarely transgresses boundaries.
彼女はめったに境界を越えません。
He never transgresses company policy.
彼は会社の方針に決して違反しません。
The employee transgressed regulations.
その従業員は規則に違反しました。
They transgressed ethical guidelines.
彼らは倫理指針に違反しました。
He transgressed the law.
彼は法律に違反しました。
She transgressed moral boundaries.
彼女は道徳の境界線を越えました。
変形一覧
動詞
文法的注意点
- 他動詞として直接目的語を取ります
- transgress against ～ で「～に反する」という表現も可能です
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
法律文書宗教的文脈倫理的議論フォーマルなスピーチ
よくある間違い
transgress to the rule
transgress the rule
transgressは他動詞なので、前置詞なしで目的語を取ります。
類似スペル単語との違い
trespass
trespassは主に「不法侵入する」という物理的な意味、transgressは「規則や法を破る」という抽象的な意味です。
語源
由来:ラテン語
語根:
trans (越えて)gradi (歩く)
「境界を越えて歩く」という意味から、規則や法律を破るという意味に発展しました。
学習のコツ
- 法律や道徳に関する文脈でよく使われます
- 宗教的な文脈では「罪を犯す」という意味もあります
- フォーマルな表現なので、日常会話では break や violate を使う方が自然です
関連カテゴリ
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード