過去の特定の時点から現在に至るまでの期間の状況や進捗、経験などを表す際に使われる表現です。継続している事柄の「現時点までの総括」や「現状報告」のニュアンスが強いです。特に現在完了形と一緒に使われることが多く、比較的フォーマル度を問わず幅広い場面で自然に使うことができます。ネイティブスピーカーも日常的に用いる、非常に一般的なフレーズです。

例文

Up to now, I've never visited Kyoto.

カジュアル

これまでのところ、京都を訪れたことは一度もありません。

What have you been doing up to now?

カジュアル

これまでのところ、何をしていたのですか？

Up to now, everything's been going well with our new project.

カジュアル

これまでのところ、私たちの新しいプロジェクトはすべて順調に進んでいます。

I didn't realize that up to now.

カジュアル

今までそれに気づきませんでした。

She's been working hard on her thesis up to now.

カジュアル

彼女は今までずっと論文作成に励んでいます。

Up to now, we haven't received any significant complaints.

ビジネス

これまでのところ、重要な苦情は一切受けておりません。

Our sales figures have shown steady growth up to now.

ビジネス

当社の売上高はこれまでのところ、着実に成長を示しています。

The team has successfully completed all tasks up to now.

ビジネス

チームはこれまでのところ、すべてのタスクを無事に完了しました。

Up to now, the research has yielded promising results in preliminary trials.

フォーマル

これまでのところ、その研究は予備試験において有望な結果を出しています。

The policy has proven effective in mitigating the issue up to now.

フォーマル

その政策はこれまでのところ、問題の緩和に効果的であることが証明されています。

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

AIと英会話を無料で練習

AIが発音をリアルタイムでチェック
様々な返答例で表現の幅が広がる
会話履歴を振り返って復習できる

Download on the

App Store

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

自分だけの単語帳を作成

フラッシュカードで効率的に暗記
忘却曲線に基づいた復習タイミング
例文・発音付きで実践的に覚える

Download on the

App Store

類似表現との違い

so far中立

"up to now" と「これまでのところ」という意味でほとんど同じに使われますが、"so far" の方がより口語的でカジュアルな響きがあります。ビジネスシーンでも頻繁に使われ、どちらも現在完了形と一緒に使われることが多いです。

until now中立

"until now" も「これまで」「現在まで」という意味でほぼ同じです。"up to now" が過去の時点から現在までのある期間を指すのに対し、"until now" は「ある時点が現在まで続いた」というより強調された継続のニュアンスを持つことがありますが、実際の使用においては大きな違いはありません。

hithertoフォーマル

「これまで」「従来」という意味ですが、非常にフォーマルで古風な表現です。主に学術論文や法律文書などで見かけることがあり、日常会話や一般的なビジネスシーンではほとんど使われません。"up to now" の方がはるかに一般的です。

as of now中立

「現時点では」「今現在」という意味で、"up to now" と似ていますが、"as of now" はその瞬間から将来に向けて有効な情報や決定を指すことが多いです。"up to now" は過去からの継続的な状況を現在までで区切って述べるニュアンスが強いです。