from now on

「今後は」「これ以降は」という意味で、『from now on』よりも非常にフォーマルな表現です。法律文書、公式な声明、文学作品などで用いられ、日常会話で使われることはほとんどありません。

「本書において今後」「この後」という意味合いが強く、法律文書や契約書で特定の文書内で言及される事項について使われることが多いです。『from now on』のように一般的な時間の始まりを指すのとは異なります。

「この時点から先に」という意味で、『from now on』とほぼ同じ意味で使われますが、やや硬く、特定の転換点や決定をより強調するニュアンスがあります。ビジネスや公式な場でも使えますが、『from now on』の方がより一般的です。

「将来的に」「今後」という意味で、『from now on』よりも漠然とした未来を指します。具体的な開始時点を特定せず、広い意味での「将来」を指す際に使われます。『from now on』は「今この瞬間から」という明確な開始点を伴います。

「今日から」というように、具体的な開始日を明示する点で『from now on』と異なります。『from now on』は「今の瞬間から」というニュアンスが強く、必ずしも今日を指すとは限りません（例えば、会話しているその瞬間から）。