in the future
発音
/ɪn ðə ˈfjuːtʃər/
in the FU-ture
💡 「in the」は弱く続けて発音し、「future」の最初の音節「fu」に強勢を置きます。thの音は、舌を上下の歯で軽く挟んで発音する摩擦音です。
使用情報
構成単語
意味
将来に、今後。現在の時点以降の時間を指します。
"At a later time; from now on; in time to come."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、時間的な「今から先」という概念を指し、未来に起こるであろう出来事や、これから行われる計画、希望、予測、懸念など、未来に関するあらゆる文脈で広く使用されます。非常にニュートラルな表現であり、フォーマル、カジュアルを問わず、どんな場面でも適切に使うことができます。ネイティブスピーカーにとってごく自然で基本的な時間の表現であり、頻繁に耳にするでしょう。
例文
I hope to travel around the world in the future.
将来、世界中を旅したいと思っています。
What do you plan to do in the future?
あなたは今後、何をする予定ですか？
We need to consider sustainability in the future.
私たちは将来的に持続可能性を考慮する必要があります。
This technology will play a crucial role in the future.
この技術は、今後重要な役割を果たすでしょう。
The company aims to expand its market share in the future.
その企業は、将来的に市場シェアを拡大することを目指しています。
We must learn from our mistakes to avoid similar issues in the future.
今後同様の問題を避けるために、私たちは過ちから学ばなければなりません。
The research suggests potential breakthroughs in this field in the future.
この研究は、今後この分野での画期的な進展の可能性を示唆しています。
Policy adjustments will be necessary to adapt to demographic changes in the future.
将来の人口動態の変化に適応するためには、政策の調整が必要となるでしょう。
Let's meet up again in the future.
また近いうちに会いましょう。
Things will get better in the future, don't worry.
心配しないで、未来はもっと良くなるよ。
類似表現との違い
「eventually」は「最終的には」「結局は」という意味で、時間がかかっても実現する結果に焦点を当てます。「in the future」は単に「将来に」という時間的な範囲を示すのに対し、「eventually」は過程や困難を経て到達する結末というニュアンスが強いです。
「someday」は「いつか」「そのうちに」という意味で、漠然とした未来や、個人的な希望、夢について話す際によく使われます。実現時期が不確かで、願望的なニュアンスが「in the future」よりも強いです。
「down the road」は「将来的に」「今後」という意味ですが、より口語的でカジュアルな表現です。ビジネスの文脈でも使われますが、具体的な計画やプロジェクトの進行において「少し先の未来」という、ある程度の道筋を辿るニュアンスを含みます。「in the future」よりも具体的で、少し先を見通すイメージがあります。
「hereafter」は「今後」「これ以降」という意味ですが、非常にフォーマルで、法律文書や契約書、公式な声明などで使われることが多いです。「in the future」はより汎用的な表現であるのに対し、「hereafter」は特定の状況や文書において、その時点以降の継続的な状態や規則を示す際に用いられます。
「from now on」は「これからは」「今後はずっと」という意味で、現在を起点としてその後の行動や状況が継続的に変化することを示唆します。「in the future」が単に「将来のいつか」を指すのに対し、「from now on」は現在の決意や方針転換を強調し、その効果が未来永続的に続くというニュアンスが強いです。
よくある間違い
アメリカ英語では「in the future」が一般的で、どんな将来の時点でも使える表現です。イギリス英語では「in future」も使われますが、その場合は「今後ずっと」「これからは」というニュアンスが強く、現在の習慣や行動の変化を示唆する際に用いられることが多いです。学習者は「in the future」を使うのが無難です。
「for the future」は「未来のために」という目的のニュアンスになります。例えば「Save money for the future.」（将来のためにお金を貯める。）のように使われます。「将来に何かが起こる」という時間的な意味では「in the future」を使います。
学習のコツ
- 💡「the」を忘れずに使いましょう。冠詞がないと不自然に聞こえることがあります。
- 💡未来の出来事や計画を話す際によく使われます。未来形（will, be going to）と組み合わせることが一般的です。
- 💡「in the near future」（近い将来）や「in the distant future」（遠い将来）のように、修飾語を付けて具体的な時期を示すこともできます。
- 💡個人的な夢や願望、ビジネスにおける長期的な目標など、幅広い場面で活用できる汎用性の高いフレーズです。
対話例
友人とのキャリアプランについての会話
A:
What kind of job do you want to have in the future?
将来、どんな仕事に就きたい？
B:
I'm hoping to work in the environmental field in the future, maybe something with renewable energy.
将来的には環境分野で働きたいな、たぶん再生可能エネルギー関係の仕事とか。
ビジネス会議でのプロジェクトの展望
A:
How do you see this project evolving in the future?
今後、このプロジェクトはどのように進化するとお考えですか？
B:
We anticipate significant growth and diversification of our services in the future, reaching a broader customer base.
将来的にサービスの大幅な成長と多様化を期待しており、より幅広い顧客層にリーチできるでしょう。
Memorizeアプリで効率的に学習
in the future を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。