unsuccessful attempt
発音
/ˌʌnsəkˈsɛsfəl əˈtɛmpt/
un suc CESS ful at TEMPT
💡 「unsuccessful」は「アンサクセスフル」と発音し、「セス」の部分に強いアクセントがあります。続く「attempt」は「アテンプト」と発音し、「テンプ」に二次的なアクセントが置かれます。両単語を繋げて、スムーズに発音することを意識しましょう。
使用情報
構成単語
意味
何かを試みたが、望ましい結果を得られずに終わったこと。失敗に終わった試みや企て。
"An effort or try to do something that did not achieve its intended goal or desired outcome; a failed endeavor."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある目標に向かって努力や行動を起こしたものの、その目標が達成できなかった「試み」そのものを客観的かつ比較的フォーマルに表現します。「失敗」という直接的な言葉を避け、結果として成功しなかった「試み」であったというニュアンスを含みます。特に、公式な報告書、ビジネス文書、ニュース記事、学術論文などで、事実を淡々と述べる際に頻繁に用いられます。個人の感情を強く表すよりは、事実や状況を分析的に説明する場面で適しています。
例文
Her first attempt to bake a souffle was an unsuccessful attempt.
彼女のスフレを焼く初めての試みは失敗に終わりました。
It was an unsuccessful attempt to fix the old car, so we decided to buy a new one.
その古い車を直すのは失敗に終わった試みだったので、新しいものを買うことにしました。
Despite an unsuccessful attempt, they didn't give up hope.
失敗に終わった試みにもかかわらず、彼らは希望を捨てませんでした。
The dog made an unsuccessful attempt to catch the squirrel.
その犬はリスを捕まえようとしましたが、失敗に終わりました。
It was an unsuccessful attempt to sneak out of the house unnoticed.
気づかれずに家を抜け出そうとするのは失敗に終わった試みでした。
The negotiation for the merger was an unsuccessful attempt due to irreconcilable differences.
合併交渉は、和解できない相違により失敗に終わりました。
Our marketing campaign in Asia proved to be an unsuccessful attempt to penetrate the market.
アジアでの当社のマーケティングキャンペーンは、市場参入に失敗した試みであることが判明しました。
They made an unsuccessful attempt to recover the lost data.
彼らは失われたデータを回復しようとしましたが、失敗に終わりました。
The expedition's unsuccessful attempt to reach the summit was documented in detail.
その探検隊の山頂到達への失敗した試みは、詳細に記録されました。
Historically, many early flight experiments were merely unsuccessful attempts to defy gravity.
歴史的に、多くの初期の飛行実験は、単なる重力に逆らうための失敗した試みでした。
類似表現との違い
「unsuccessful attempt」とほぼ同じ意味ですが、「failed」は「失敗した」という結果をより直接的に、断定的に示します。「unsuccessful」は「成功しなかった」という事実を客観的に述べるニュアンスが強いです。
「無益な、無駄な」というニュアンスが加わり、試み自体に意味がなかったことを強調します。努力が最初から報われないことが分かっていたかのような、絶望的な状況で使われることが多いです。
「futile attempt」と似ていますが、「空しい、自惚れた」といった感情的なニュアンスも含むことがあります。努力が実を結ばず、徒労に終わったという感を強く表します。
計画や行動が途中で中断され、完了せずに失敗に終わった試みを指します。より具体的に、何らかの理由で試みが完遂されなかったという経過を示します。
「attempt」よりも規模が大きく、より長期的な努力や企てが失敗したことを表します。「endeavor」は「真剣な努力」というニュアンスが強いです。
よくある間違い
「成功しない」という意味の形容詞はunsuccessfulです。unsuccessは名詞なので、名詞のattemptを修飾することはできません。
「試み」を表す名詞として、tryも使えますが、attemptの方がよりフォーマルで、努力や企てといったニュアンスが強くなります。特にビジネスや学術的な文脈ではattemptが好まれます。
学習のコツ
- 💡「unsuccessful attempt」は、試みが失敗に終わった事実を客観的に、ややフォーマルに伝える際に便利な表現です。
- 💡ビジネスレポートやニュース記事などで、感情を排して状況を説明するのに適しています。
- 💡「失敗」という言葉を直接使わずに、婉曲的に結果を伝える表現として活用できます。類義語とのニュアンスの違いを理解すると、表現の幅が広がります。
対話例
ビジネス会議でのプロジェクト報告
A:
How was the pilot project in Sector C?
Cセクターでのパイロットプロジェクトはどうでしたか？
B:
It was an unsuccessful attempt. We encountered unexpected technical issues.
失敗に終わった試みでした。予期せぬ技術的問題に直面しました。
研究発表後の質疑応答
A:
Did you manage to replicate the results from the previous study?
前回の研究結果を再現することはできましたか？
B:
No, despite several efforts, it was an unsuccessful attempt.
いいえ、何度か試みましたが、失敗に終わりました。
Memorizeアプリで効率的に学習
unsuccessful attempt を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。