似ていない、類似点がない
/ʌnrɪˈzɛmblɪŋ/
unreSEMbling
「アンリゼンブリング」と発音しますが、「リゼン」の部分に強いアクセントを置きます。最後の「-ing」は「イング」とハッキリ発音するのではなく、軽く「イン」または「ィン」と流すように発音すると、より自然な英語の響きになります。特に日本語の「グ」の音にならないよう注意しましょう。
Their traits are unresembling.
彼らの特徴は似ていません。
The two cases are unresembling.
その二つの事例は似ていません。
Its shape is unresembling to others.
その形は他と似ていません。
His style became unresembling.
彼のスタイルは似てないものになった。
These results are unresembling.
これらの結果は似ていません。
Her new work is unresembling.
彼女の新作は似ていません。
The proposals were unresembling.
提案内容は似ていませんでした。
Unresembling data appeared unexpectedly.
似ていないデータが予期せず現れた。
Such data is unresembling.
そのようなデータは類似していません。
The objects were unresembling.
その物体は似ていなかった。
unresemblingは堅い表現で、特に人の容姿や日常的な比較にはあまり使われません。より自然な表現としては 'dissimilar' や 'unlike'、または動詞 'resemble' を使った否定形 ('His face doesn't resemble his father's.') が適切です。
unresemblingは「似ているという特徴がない」という直接的な否定を表し、特に学術的・専門的な文脈で、比較対象が存在する状況で使われます。一方、dissimilarはより一般的で広範に「似ていない」という意味で使われ、日常会話でもよく耳にします。unresemblingの方が硬く、特定の類似性の欠如を強調するニュアンスがあります。
distinctは「はっきりと異なる、区別できる」という意味で、二つのものが全く同じではないだけでなく、明確な違いがあることを強調します。unresemblingは単に「似ていない」という事実を述べるのに対し、distinctは「個々の特徴が際立っている」というポジティブな意味合いも持ち得ます。
この単語は、否定を意味する接頭辞 'un-' と動詞 'resemble' の現在分詞形 'resembling' が結合してできた比較的新しい形容詞です。動詞 'resemble' は、古フランス語の 'resembler' に由来し、「再び集める」「比較する」といった意味合いから「似る」という意味に発展しました。そのため、'unresembling' は直訳的に「似ていない」という状態を表します。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。