「unmanageable」の類語・言い換え表現

The project became burdensome due to its complexity.

そのプロジェクトは複雑さのために負担になった。

Carrying all these bags is quite burdensome.

これらのすべてのバッグを持つのはかなり負担になる。

It is difficult to find a solution.

解決策を見つけるのは難しい。

She faced a difficult decision.

彼女は難しい決断に直面した。

His anger became uncontrollable.

彼の怒りは制御できなくなった。

The situation spiraled into uncontrollable chaos.

その状況は制御不能な混乱に陥った。

The unruly children disturbed the class.

その手に負えない子供たちがクラスを乱した。

The dog was unruly and wouldn't listen.

その犬は手に負えず、言うことを聞かなかった。

The event turned chaotic as people rushed in.

人々が押し寄せると、そのイベントは混沌とした。

It was a chaotic scene after the announcement.

発表の後、混乱した光景だった。

The overwhelming support made her feel loved.

圧倒的な支援は彼女を愛されていると感じさせた。

He faced overwhelming odds in the competition.

彼は競技で圧倒的な逆境に直面した。

It seems impossible to finish on time.

時間通りに終わらせるのは不可能なようだ。

The task was impossible under those conditions.

その条件下ではそのタスクは不可能だった。

Her laughter was uncontrollable when she heard the joke.

彼女はその冗談を聞いて笑いが止まらなかった。

The excitement became uncontrollable at the concert.

コンサートでは興奮が制御できなくなった。

She felt hopeless about the future.

彼女は未来に対して絶望的に感じていた。

The situation seemed hopeless after the failure.

失敗の後、その状況は絶望的に見えた。

The unmanageable tasks were frustrating for the team.

管理できないタスクはチームにとってイライラさせるものであった。

It's frustrating when plans fall through.

計画が失敗するとイライラする。

She felt overwhelmed by the amount of work.

彼女は仕事の量に圧倒された。

The overwhelming response from the audience was unexpected.

観客からの圧倒的な反応は予想外だった。

Her anger felt uncontrollable during the argument.

口論中、彼女の怒りは制御できないように感じた。

The uncontrollable situation required immediate action.

制御できない状況は即時の行動を必要とした。