undertook responsibility
発音
/ˌʌndərˈtʊk rɪˌspɑːnsəˈbɪləti/
ˌʌndərˈTUK rɪˌspɑːnsəˈBɪləti
💡 `undertook` の `took` と `responsibility` の `bil` の部分を特に強く発音します。`under` は軽く発音し、`took` と `re` の間はスムーズに繋げます。
使用情報
構成単語
意味
（過去に）責任を引き受けた、責務を負った、担当した
"Past tense of 'undertake responsibility,' meaning to commit oneself to a task or duty, or to accept accountability for something, often implying a proactive and formal engagement."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、何らかの任務、義務、あるいは困難な状況に対して、自ら進んで「責任を持つこと」を表明し、その役割を過去に引き受けたことを示す表現です。特にビジネス、行政、法律、または公式な場面で用いられ、「主体的・能動的にその責務に着手した」という強い意志や覚悟が感じられます。単に「責任を負った」と述べるよりもフォーマルで、口語よりも書き言葉や公式なスピーチで使われることが多いです。ネイティブは、この表現から、その人が状況に対して真剣に向き合い、重要な役割を果たそうとした、あるいは果たしたという印象を受けます。
例文
After the project manager resigned, she bravely undertook responsibility for the entire team's success.
プロジェクトマネージャーが辞任した後、彼女は勇敢にもチーム全体の成功への責任を引き受けました。
The board officially stated that the CEO undertook responsibility for the company's financial turnaround.
取締役会は、CEOが会社の財政再建の責任を負ったと公式に発表しました。
He undertook responsibility for training all new employees in the department.
彼は部署内の全ての新入社員を訓練する責任を負いました。
The committee undertook responsibility for reviewing the new environmental regulations.
委員会は新しい環境規制を検討する責任を引き受けました。
Historically, kings often undertook responsibility for the welfare and protection of their subjects.
歴史的に、王たちはしばしば臣民の福祉と保護の責任を負いました。
Despite the immense pressure, the young diplomat undertook responsibility for the delicate negotiations.
計り知れないプレッシャーにもかかわらず、その若い外交官はデリケートな交渉の責任を引き受けました。
The local government undertook responsibility for implementing the new public health initiatives.
地方政府は新しい公衆衛生イニシアチブを実施する責任を負いました。
She undertook responsibility for coordinating the international conference last year.
彼女は昨年、国際会議の調整を担当する責任を引き受けました。
The research team collectively undertook responsibility for the accuracy of the published data.
研究チームは、発表されたデータの正確性に対して共同で責任を負いました。
When the crisis hit, the mayor immediately undertook responsibility for leading the city's recovery efforts.
危機が発生した際、市長は直ちに市の復旧活動を主導する責任を引き受けました。
類似表現との違い
「責任を取った」「責任を負った」という意味で、`undertook responsibility` よりも一般的で、より広い文脈で使われます。`undertook responsibility` が「自ら進んで責任を引き受けた」という能動的でフォーマルなニュアンスが強いのに対し、`took responsibility` は「結果として責任を負った」という受動的な状況も含む場合があります。口語でもよく使われます。
「責任を引き受けた」「責任を負った」という意味で、`undertook responsibility` と非常に近いですが、`assume` は「公式に、正式に」というニュアンスがより強く、特に役職や地位に伴う責任を負う場合に多く用いられます。`undertake` は行動に着手する意味合いがより強いのに対し、`assume` は権限や義務を正式に引き継ぐ際に適しています。
「責任を負った」「責任を担った」という意味で、精神的・物理的な負担を伴う重い責任を長期間にわたって「担っていた」というニュアンスが強いです。`undertook responsibility` が「責任を引き受ける」という行為そのものに焦点を当てるのに対し、`bore responsibility` はその責任を背負い続ける状況や、その責任の重さを強調します。
「責任を受け入れた」という意味で、自分が責任を負うべき状況であると認め、それを受け入れるというニュアンスが強いです。過ちや失敗に対する責任を認める際に使われることが多く、`undertook responsibility` のように自ら進んで新しい任務の責任を「引き受ける」というよりは、既存の責任を「承認する」意味合いが強いです。
よくある間違い
`responsibility` は「責任」という抽象的な意味で使う場合、通常は冠詞をつけません。特定の責任を指す場合は `the responsibility for...` のように使いますが、一般的な「責任を引き受ける」の文脈では冠詞なしが自然です。
「責任を作る」という意味になってしまい不自然です。責任を「引き受ける」や「負う」場合は `undertake` や `take`、`assume` といった動詞を使用します。
「責任を引き受けた」という過去の行為を表現する場合は、`undertake` の過去形である `undertook` を使用する必要があります。
学習のコツ
- 💡`undertake` は `take` よりもフォーマルで、自発的に、あるいは正式に責任を負うニュアンスが強いことを覚えておきましょう。
- 💡主にビジネス文書、公式な声明、ニュース記事など、書き言葉やフォーマルなスピーチで使われる表現です。
- 💡`responsibility` はこの文脈では不可算名詞として使われることが多いため、通常は冠詞をつけずに使用します。
- 💡`undertake` の動詞の活用（undertake - undertook - undertaken）をしっかり確認しましょう。
対話例
会社の役員会議で、前年度の失敗と来年度の計画について話し合っている場面。
A:
Last year's project clearly fell short of expectations. Who ultimately undertook responsibility for that outcome?
昨年のプロジェクトは明らかに期待を下回りました。最終的に誰がその結果の責任を負ったのでしょうか？
B:
Mr. Sato, as the lead, formally undertook responsibility for all aspects of the project, acknowledging the missteps.
佐藤氏がリーダーとして、プロジェクトの全側面について正式に責任を引き受け、過ちを認めました。
メディアのインタビューで、大臣が過去の政策決定について説明している場面。
A:
Minister, reflecting on the historical records, it appears your ministry undertook responsibility for the controversial reform.
大臣、過去の記録を振り返ると、貴省がその議論の的となった改革の責任を負っていたようです。
B:
Indeed. At that time, we collectively undertook responsibility for implementing what we believed was necessary for national progress.
その通りです。当時、我々は国の発展のために必要だと信じたことを実施する責任を、組織として引き受けました。
Memorizeアプリで効率的に学習
undertook responsibility を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。