turn y into x
句動詞英検3級A2TOEIC TOEIC 500点目標
発音
/tɜːrn ˈɪntuː/
TURN y INto x
「turn」は「ターン」のように、Rの音を意識した巻き舌音で発音します。「into」は「イントゥー」と自然につなげて発音し、文脈に応じてYやXにあたる単語が強調されることがあります。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育IT・技術科学環境・自然料理・レストラン
意味
（物・事・人を）YからXへと変化させる、変える、転換する
"To change something (Y) or someone completely so that they become something or someone else (X); to transform Y into X."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、あるもの（Y）を別のもの（X）へと変える、という具体的なプロセスや結果を表します。物理的な形状の変化（例：木材を家具に変える）、化学的な変化（例：水を氷に変える）、あるいは抽象的な状態や状況の変化（例：問題をチャンスに変える）まで幅広く使えます。中立的な表現であり、良い変化にも悪い変化にも使えますが、多くの場合、何かを加工したり、新しい価値を生み出したりする文脈で用いられます。日常会話からビジネス、科学的な説明まで、様々な場面で聞かれる表現です。
例文
We can turn this old wood into a beautiful table.
この古い木材を美しいテーブルに変えることができます。
She managed to turn her hobby into a successful business.
彼女は趣味を成功したビジネスへと変えることに成功しました。
The magician turned a dove into a rabbit with a flick of his wrist.
マジシャンは手首を軽く振るだけでハトをウサギに変えました。
Let's turn these leftovers into a delicious stir-fry for dinner.
残った食材を夕食の美味しい炒め物に変えましょう。
He's good at turning a bad situation into an opportunity.
彼は悪い状況をチャンスに変えるのが得意です。
They turned the spare room into a cozy home office.
彼らは予備の部屋を居心地の良いホームオフィスに変えました。
The company plans to turn its waste products into reusable energy.
その会社は、廃棄物を再利用可能なエネルギーに転換する計画です。
Our goal is to turn this initial concept into a marketable product.
私たちの目標は、この初期コンセプトを市場性のある製品に変えることです。
Their innovative strategy turned market challenges into competitive advantages.
彼らの革新的な戦略は、市場の課題を競争優位に変えました。
Alchemy sought to turn base metals into gold.
錬金術は卑金属を金に変えようとしました。
Advanced analytics can turn raw data into valuable business insights.
高度な分析は、生データを貴重なビジネス洞察に変換することができます。
類似表現との違い
「transform」は「turn into」よりも、より劇的で、完全な、または根本的な変化を強調します。規模の大きな変革や、見た目や機能が大きく変わる場合に用いられることが多いです。ややフォーマルな響きがあります。
「convert」は、特に資源、エネルギー、データなどの形態や機能を変える際に使われます。あるシステムから別のシステムへの変換や、宗教・思想の転向など、特定の目的を持った変更を示すことが多いです。「turn into」よりも技術的または形式的なニュアンスがあります。
「change y to x」は最も一般的な「変更する」を意味し、「turn y into x」と似ていますが、より広範な意味を持ちます。「to」は結果を示すこともありますが、「into」のように「〜に変化してなる」という含みが必ずしもあるわけではありません。単純な置き換えや、より表面的な変更にも使えます。
よくある間違い
turn y to x
turn y into x
「〜に変化させる」という結果を強調する場合は、前置詞「into」を使用するのが一般的です。「to」は方向や目的を示すことはできますが、「変化して〜になる」というニュアンスを明確にするには「into」が適しています。
turn into x y
turn y into x
このフレーズの正しい語順は「turn [変える対象Y] into [結果X]」です。変える対象（Y）が動詞「turn」の直接目的語になります。
学習のコツ
- 「turn into」の後に来るのは、変化の結果としての「新しい状態」や「新しいもの」です。
- 物理的な変化だけでなく、状況やアイデア、感情の変化にも幅広く応用できる表現です。
- 受け身形（Y is turned into X）でも非常によく使われます。例: "The water was turned into ice."
- YとXには、名詞だけでなく、動名詞（-ing形）や名詞句も入ることがあります。
対話例
自宅でのDIYプロジェクトについて友人同士が話している場面
A:
What are you doing with all those old plastic bottles?
その古いペットボトル全部、どうするの？
B:
I'm going to turn them into planters for my balcony garden! It's a fun DIY project.
ベランダ菜園用のプランターに変えるつもりだよ！楽しいDIYプロジェクトなんだ。
会議で新しいビジネス戦略について議論している場面
A:
This market downturn presents a real challenge for our sales targets.
この市場の低迷は、我々の販売目標にとって大きな課題ですね。
B:
Indeed. We need to brainstorm creative ways to turn this challenge into a growth opportunity.
まさしく。この課題を成長の機会に変えるための、創造的な方法をブレインストーミングする必要があります。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード