一時的な、つかの間の、仮の
短期滞在者、一時的な現象、過渡現象
/ˈtrænʃənt/
TRANsient
最初の音節「tran-」を強く発音します。「-sient」の部分は「シエント」ではなく「ションt」に近い音になります。Rの音を意識して「トゥラン」と発音し、最後の「t」は舌先を上顎に軽く当てる程度で、ほとんど音を出さないようにすると自然です。
His happiness was transient.
彼の幸福は一時的なものでした。
A transient thought crossed my mind.
一時的な考えが私の頭をよぎりました。
Enjoy these transient moments.
このつかの間の瞬間を楽しんでください。
This feeling is only transient.
この感情は一時的なものです。
Don't miss the transient opportunities.
つかの間の機会を見逃さないでください。
Their support was transient.
彼らの支援は一時的なものでした。
We need a transient solution.
一時的な解決策が必要です。
Transient workers filled the gap.
一時的な労働者が不足を補いました。
Life is often transient.
人生はしばしばつかの間です。
The data showed transient changes.
そのデータは一時的な変化を示しました。
この単語にはよくある間違いの情報がありません
transientは「一時的な、短期間の」という意味で、物理的な移動や存在の短さ(例: 短期滞在者)も含む形容詞および名詞です。一方、transitoryは「はかない、つかの間の、一時的な」という形容詞で、永続しない抽象的な性質や移り変わりやすさをより強調します。両者は非常に似ていますが、transitoryの方がより哲学的な「無常」のニュアンスが強いことがあります。
ラテン語の動詞 'transire'(横切る、通り過ぎる)に由来し、「通り過ぎるもの」という概念から「一時的な、つかの間の」という意味が生まれました。古フランス語を経て英語に入ってきました。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。