(形態・性質・外観などの)劇的な変化、変容、転換、変革
/ˌtrænsfərˈmeɪʃən/
ˌtrænsfərˈmeɪʃən
💡 この単語は、第3音節の「meɪ」に最も強いアクセントを置きます。最初の「trans」は「トランス」と軽く発音し、「for」は曖昧母音の「ファー」に近い音になります。全体的に長めの単語なので、リズミカルに発音することを意識しましょう。
Her style underwent a transformation.
彼女のスタイルは変貌を遂げました。
It was a surprising transformation.
それは驚くべき変化でした。
His mind experienced a transformation.
彼の心は変容を経験しました。
That system needs a transformation.
そのシステムには変革が必要です。
A gradual transformation occurred there.
そこでは徐々に変化が起きました。
Digital transformation is key.
デジタルトランスフォーメーションは重要です。
The city needs transformation now.
その都市は今、変革が必要です。
Technology brings rapid transformation.
テクノロジーは急速な変革をもたらします。
This shows a complete transformation.
これは完全な変容を示しています。
We seek a positive transformation.
私たちは前向きな変革を求めています。
changeはより一般的で広範な「変化」全般を指しますが、transformationはより劇的で、本質的な、構造的な「変容」や「転換」を指すことが多いです。changeは小さな修正から大きな変化まで様々ですが、transformationはより根本的な影響を伴う変化を示唆します。例えば、服装を変えるのはchangeですが、ライフスタイルが劇的に変わるのはtransformationです。
evolutionは通常、時間とともにゆっくりと段階的に起こる「進化」を指し、自然界や社会システムの変化によく使われます。対照的に、transformationはより急激であったり、意図的であったりする「変革」を指す点で異なります。evolutionが自然な発展であるのに対し、transformationは計画的・意識的な変更を含意することが多いです。
📚 この単語は、ラテン語の接頭辞「trans-(〜を越えて、〜の向こうに)」と「formare(形作る)」に由来します。これらが組み合わさり、「形を越えて変化させること」という語源的な意味を持ちます。英語に入ってからは、「変容、変換」といった、より根本的で劇的な変化を指す言葉として広く使われるようになりました。
transformation を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。