変態、変形、変容、劇的な変化
/ˌmɛtəˈmɔːrfəsɪs/
metaMOrphosis
💡 「メタモーフシス」ではなく、「メッタモーファシス」のように発音します。特に、第三音節の「モー (mɔːr)」に最も強いアクセントを置くのがポイントです。最後の「シス (-sɪs)」は短く弱めに発音しましょう。
It's a metaphor for personal metamorphosis.
それは個人的な変容の比喩です。
Art often reflects a societal metamorphosis.
芸術はしばしば社会の変容を映し出します。
His style showed a clear metamorphosis.
彼のスタイルは明確な変貌を見せました。
Such metamorphosis takes a long time.
そのような変容には長い時間がかかります。
We observed its amazing metamorphosis.
私たちはその驚くべき変態を観察しました。
The city experienced a complete metamorphosis.
その都市は完全な変貌を遂げました。
The project led to a cultural metamorphosis.
そのプロジェクトは文化的な変革をもたらしました。
The company needs a total metamorphosis.
その会社は抜本的な変革が必要です。
Caterpillars undergo a metamorphosis into butterflies.
毛虫は蝶へと変態します。
His character underwent a profound metamorphosis.
彼の性格は深い変容を遂げました。
metamorphosisは「劇的で根本的な、完全な変形・変容」を意味するため、'small' と一緒に使うと不自然です。単なる「小さな変化」であれば 'change' や 'alteration' を使うのが適切です。
transformationも「変形、変換」を意味しますが、metamorphosisが生物学的な変態や、ある状態から完全に別の状態へと劇的に変化するニュアンスが強いのに対し、transformationはより幅広い分野で「形や性質の変化」を指します。metamorphosisの方がより根本的で不可逆的な変化を示すことが多いです。
changeは最も一般的な「変化」を意味する単語で、その程度は大小様々です。metamorphosisはchangeの中でも特に劇的で、本質や形態が完全に変わってしまうような大規模な変化を指すため、よりフォーマルで学術的な文脈で使われます。
📚 この単語は、ギリシャ語の 'metamorphoun'(形を変える)に由来し、中世ラテン語を経て英語に入ってきました。特に、昆虫が幼虫から成虫へと姿を変える「変態」を指す生物学用語として広く定着しました。
metamorphosis を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。