target market
発音
/ˈtɑːrɡɪt ˈmɑːrkɪt/
TARGET MARKET
💡 「ターゲット」と「マーケット」の両方をはっきりと発音します。特にビジネスシーンでは、各単語を明瞭に区切って発音することで、専門用語としての正確さを表現できます。アメリカ英語ではRの音を強調します。
使用情報
構成単語
意味
自社の製品やサービスを販売するために、特に焦点を当てる特定の顧客層や市場セグメント。標的市場。
"A specific group of consumers or a segment of the market that a company aims to reach with its products, services, or marketing efforts."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、マーケティングやビジネス戦略において極めて重要な概念です。企業が限られたリソースを最も効果的に活用するために、誰に何を売るべきかを明確にする際に使用されます。特定の感情を表すものではなく、客観的かつ戦略的な意思決定を伴う専門用語です。ビジネスの企画書、プレゼンテーション、会議などで頻繁に登場します。フォーマルなビジネス環境で使うのが適切で、カジュアルな日常会話で使うことはほとんどありません。この概念を理解し使いこなすことは、ビジネス英語を習得する上で不可欠です。
例文
Our target market for the new smartphone is young professionals aged 25-35.
新しいスマートフォンにおける当社のターゲット市場は、25〜35歳の若手プロフェッショナルです。
Identifying the right target market is crucial for any product launch.
適切なターゲット市場を特定することは、あらゆる製品発売にとって極めて重要です。
We need to analyze the demographics of our target market more deeply.
私たちはターゲット市場の人口統計をさらに深く分析する必要があります。
The advertising campaign failed because it didn't clearly define its target market.
広告キャンペーンは、ターゲット市場を明確に定義していなかったため失敗しました。
This premium brand primarily caters to an affluent target market.
この高級ブランドは、主に裕福なターゲット市場に対応しています。
Students are often a strong target market for affordable tech gadgets.
学生は、手頃な価格のテクノロジーガジェットにとって強力なターゲット市場であることが多いです。
Expanding into emerging economies requires careful consideration of new target markets.
新興経済国への進出には、新たなターゲット市場の慎重な検討が必要です。
What strategies are you implementing to better engage your target market?
ターゲット市場とのエンゲージメントを高めるために、どのような戦略を実施していますか？
We conducted extensive research to understand the needs of our target market.
私たちはターゲット市場のニーズを理解するために、広範な調査を実施しました。
The startup shifted its focus after realizing its initial target market was too narrow.
そのスタートアップは、当初のターゲット市場が狭すぎると気づき、焦点を変更しました。
類似表現との違い
「target market」が製品やサービスを販売する対象としての「市場」や「顧客層」を指すのに対し、「target audience」はメッセージやコンテンツ（広告、メディア、プレゼンテーションなど）を伝えたい「聴衆」や「受け手」を指します。顧客獲得だけでなく、情報伝達の目的でより広範に使われます。
「target market」が広範な市場の中から特定のセグメントを指すのに対し、「niche market」は、より特化した、小規模で特定のニーズを持つ市場を指します。ニッチ市場はターゲット市場の一部である場合が多いですが、より限定的で専門性が高いというニュアンスがあります。
「customer segment」は、特定の属性や行動パターンに基づいて分類された顧客のグループを指します。これは「target market」を構成する要素の一つであり、より詳細な顧客分析の文脈で使われます。ターゲット市場は全体的な戦略の対象ですが、顧客セグメントはその内部構造を指すことが多いです。
「demographic」は、年齢、性別、収入、教育レベルなどの人口統計学的属性を指します。ターゲット市場を定義する際に使われる「指標」や「データ」そのものであり、ターゲット市場全体を指す言葉ではありません。ターゲット市場を記述するために、特定のデモグラフィックを特定します。
よくある間違い
「target market」は単数名詞として扱われるため、be動詞は「is」を使用します。集合的な意味合いを持ちますが、文法上は単数形として扱われます。
特定の市場を指す「the」ではなく、不特定な「良いターゲット市場」を指す場合は不定冠詞「a」を使用するのが自然です。文脈によって使い分けましょう。
学習のコツ
- 💡「target market」はビジネスやマーケティングの文脈で必須の表現です。関連語句（market segmentation, niche market, demographics）と一緒に覚えると理解が深まります。
- 💡製品開発、広告戦略、事業計画などの議論で頻繁に登場するため、実際のビジネスニュースやケーススタディを読むと、どのように使われているか把握できます。
- 💡単数扱いであるため、「Our target market *is*...」と動詞の形に注意してください。
対話例
新製品のマーケティング戦略に関する会議
A:
So, who exactly is the target market for our new eco-friendly cleaning product?
それで、私たちの新しい環境に優しい洗浄製品のターゲット市場は具体的に誰ですか？
B:
We're focusing on environmentally conscious households with children, aged 30-50, who value sustainable living.
私たちは、持続可能な生活を重視する、30〜50歳の子どものいる環境意識の高い家庭に焦点を当てています。
スタートアップの事業計画プレゼンテーション
A:
Our initial research indicates that freelancers and small business owners are a highly promising target market for our accounting software.
私たちの初期調査では、フリーランサーと中小企業のオーナーが、当社の会計ソフトウェアにとって非常に有望なターゲット市場であることが示されています。
B:
That's a smart approach. How do you plan to reach them effectively?
それは賢いアプローチですね。どのように効果的に彼らにアプローチする予定ですか？
Memorizeアプリで効率的に学習
target market を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。