口数が少ない、無口な、寡黙な、あまり話したがらない
/ˈtæsɪtɜːrn/
TAsiturn
最初の音節「TA」を強く発音します。「-ci-」は「スィ」という音で、日本語の「シ」とは少し異なります。最後の「-turn」は、舌を巻くRの音(ɜːrn)を意識し、口を丸めて発音するとネイティブらしい響きになります。
He was a taciturn man.
彼は無口な男性でした。
Her taciturn nature was clear.
彼女の寡黙な性格は明らかでした。
The boy remained taciturn.
その少年は無口なままでした。
He gave a taciturn nod.
彼は無言でうなずきました。
His taciturn reply was brief.
彼の無口な返答は短かったです。
She can be very taciturn.
彼女はとても寡黙なことがあります。
The new boss is quite taciturn.
新しい上司はかなり無口です。
A taciturn employee may observe.
無口な従業員は観察するかもしれません。
Avoid being overly taciturn.
あまりに口数が少なくならないようにしましょう。
His taciturn silence was noted.
彼の寡黙な沈黙は注目されました。
「silent」は単に「静かな」状態や「無言の」状況を表しますが、「taciturn」は「口数が少ない性格」や「話したがらない態度」を意味します。性質や傾向を表す際に使います。
ラテン語の「tacēre」(沈黙する)に由来し、古フランス語を経て英語に入りました。同じ語根からは「tacit」(暗黙の)という単語も派生しています。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。