sustained effort
発音
/səˈsteɪnd ˈɛfərt/
suSTAINED EFfort
💡 sustainedは「サステインド」のように、「ステイン」の部分を強く、長く発音します。effortは「エフォート」のように、「エ」に強勢を置いて発音します。
使用情報
構成単語
意味
途切れることなく、長期間にわたって継続される努力や取り組み。
"Continuous and consistent exertion of physical or mental energy over a long period, without giving up or significantly decreasing intensity."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、単なる一時的な努力ではなく、目標達成や困難な課題を克服するために、粘り強く、根気強く続ける努力を強調します。特に、結果を出すまでに時間がかかる長期的なプロジェクト、学習、トレーニングなどの文脈でよく使われます。 **どんな場面で使うか**: ビジネスにおける長期戦略の実行、研究開発、スポーツでの体作り、学業での難関資格取得など、一貫した行動が求められる状況で使われます。 **どんな気持ちを表すか**: 忍耐力、決意、献身的な姿勢を表します。この表現を使うことで、対象となる努力が単発的なものではなく、真剣かつ継続的なものであることを伝えることができます。 **フォーマル度**: 比較的フォーマルまたはニュートラルです。ビジネスや学術的な文書、プレゼンテーションで特に適していますが、カジュアルな会話でも個人の目標やプロジェクトについて語る際に使用されます。 **ネイティブがどう感じるか**: 「sustained effort」と聞くと、その人が真剣に、そして長期的に物事に取り組んでいるという印象を与え、強い意志やプロフェッショナリズムを感じさせます。
例文
Achieving fluency in a foreign language requires sustained effort over several years.
外国語を流暢に話せるようになるには、数年にわたる持続的な努力が必要です。
The team's sustained effort led to a breakthrough in the research project.
チームの持続的な努力が、研究プロジェクトの画期的な進展につながりました。
He showed sustained effort in his training, eventually qualifying for the Olympics.
彼はトレーニングで持続的な努力を示し、ついにオリンピック出場資格を得ました。
Building a successful startup demands sustained effort, resilience, and adaptability.
成功するスタートアップを構築するには、持続的な努力、回復力、適応力が求められます。
Sustained effort is key to mastering any complex skill.
どんな複雑なスキルを習得するにも、持続的な努力が鍵となります。
The company's sustained effort in customer satisfaction has paid off.
顧客満足度に対するその会社の持続的な努力が実を結びました。
Maintaining a healthy lifestyle often requires sustained effort and discipline.
健康的なライフスタイルを維持するには、多くの場合、持続的な努力と規律が必要です。
The report highlights the need for sustained effort in environmental conservation.
その報告書は、環境保護における持続的な努力の必要性を強調しています。
Without sustained effort, even the most brilliant ideas can fail.
持続的な努力がなければ、どんなに素晴らしいアイデアでさえ失敗する可能性があります。
The government promised sustained effort to improve public infrastructure.
政府は公共インフラの改善に対し、持続的な努力を約束しました。
類似表現との違い
「persistent effort」も「持続的な努力」を意味しますが、「persistent」は「粘り強い」「執拗な」といったニュアンスを強く含みます。困難に直面しても諦めずに続ける、という抵抗や障害を乗り越える側面がより強調されます。「sustained effort」は単に継続している状態を指すのに対し、「persistent effort」はより能動的に障害を乗り越えようとする姿勢が感じられます。
「continuous effort」は「中断のない、切れ目のない努力」を意味します。時間的に途切れることなく続く努力に焦点を当てます。一方、「sustained effort」は途中に短い休憩や低強度期間があっても、全体として長期にわたって維持される努力を指す場合もあります。ニュアンスは非常に近いですが、「continuous」の方がより物理的な中断のなさを示唆します。
「constant effort」は「絶え間ない、一定の努力」という意味で、「continuous effort」と似ていますが、「constant」は「常に一定のレベルで維持される」というニュアンスが強いです。努力の質や量が常に変わらないことを強調する場合があります。「sustained effort」は、努力のレベルが多少変動しても全体として継続していれば使えます。
「concerted effort」は「協調した努力、一致団結した努力」を意味し、複数の人やグループが共通の目標に向かって協力して努力する状況で使われます。「sustained effort」は個人または集団のどちらの継続的な努力にも使えますが、「concerted effort」は特に集団での協調性を強調する点で異なります。
学習のコツ
- 💡「sustained effort」は、長期的な目標設定や達成の文脈で非常に有効な表現です。
- 💡ビジネスや学術的な場面で使うと、真剣でプロフェッショナルな印象を与えます。
- 💡形容詞 'sustained' と名詞 'effort' の組み合わせで覚えることで、他の形容詞と 'effort' のコロケーションも理解しやすくなります。
- 💡「requires sustained effort」（持続的な努力を必要とする）という形でよく使われます。
対話例
新製品開発プロジェクトの進捗について話すビジネスミーティング
A:
How is the new product development coming along?
新製品開発の進捗はどうですか？
B:
It's been challenging, but our team is putting in a sustained effort. We're seeing slow but steady progress.
困難が続いていますが、私たちのチームは持続的な努力を続けています。ゆっくりですが着実に進展が見られます。
健康に関するアドバイス
A:
I want to start exercising regularly, but it's hard to keep motivated.
定期的に運動を始めたいのですが、モチベーションを保つのが難しいです。
B:
I understand. But remember, achieving any significant fitness goal requires sustained effort, not just short bursts of enthusiasm.
分かります。でも、どんな大きなフィットネス目標も、一時的な熱意だけでなく、持続的な努力が必要だと覚えておいてください。
Memorizeアプリで効率的に学習
sustained effort を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。