support with
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/səˈpɔːrt wɪð/
supPORT with
「support」は動詞として強く発音され、特に『-port』の部分に強勢が置かれます。「with」は軽く「ウィズ」と発音し、全体を流れるように繋げて発音すると自然です。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育医療・健康地域活動・ボランティア研究・開発法律・政策
意味
（特定の手段や資源を）用いて、人、プロジェクト、活動などを支援する、援助する、助ける。
"To provide assistance, aid, or help to someone or something by using a particular resource, method, or means."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、「何によって、どのように支援するのか」を具体的に示す際に使われます。単に「support」（支持する、応援する）と言うだけでは曖昧な場合に、『with + 支援の内容・手段』を付け加えることで、より明確な情報を提供できます。ビジネスシーンや公式な文書で、提供する支援の種類を明記する際によく用いられますが、友人への手助けなど日常会話でも自然に使えます。フォーマル度は中立で、文脈によって調整可能です。ネイティブは、具体的な行動やリソースを伴う支援を表現する際にこの形を好んで使います。
例文
I'll support you with advice if you're struggling with your studies.
もし勉強で困っていたら、アドバイスで君をサポートするよ。
Can you support me with some of your time to finish this task?
このタスクを終わらせるために、少し時間を割いて手伝ってくれませんか？
She always supports her friends with kind words and encouragement.
彼女はいつも優しい言葉と励ましで友達を支えています。
We need to support the local community with various charitable initiatives.
私たちは様々な慈善活動を通じて地域社会を支援する必要があります。
Our team will support the new project with technical expertise and resources.
私たちのチームは、技術的な専門知識とリソースで新しいプロジェクトを支援します。
The government aims to support small businesses with new grants and tax incentives.
政府は、新たな助成金と税制優遇措置で中小企業を支援することを目指しています。
The foundation provides support with educational programs for underprivileged children.
その財団は、恵まれない子供たちに教育プログラムで支援を提供しています。
The research was supported with significant funding from multiple philanthropic organizations.
その研究は、複数の慈善団体からの多額の資金で支援されました。
Parents often support their children with emotional encouragement during difficult times.
親は困難な時期に、しばしば精神的な励ましで子供たちを支えます。
The IT department can support you with software installation.
IT部門がソフトウェアのインストールをお手伝いできます。
類似表現との違い
「help with」は「〜を手伝う」というより直接的で具体的な手助けを意味し、日常会話で非常に頻繁に使われます。「support with」は「支援する」という広範な概念で、より戦略的・長期的な援助を含む場合があります。「help with」の方がよりカジュアルな印象です。
assist withフォーマル
「assist with」は「help with」よりもフォーマルな響きがあり、ビジネスや専門的な文脈でよく使われます。特定のタスクやプロセスを助けるという意味合いが強く、「support with」と同様に具体的な手段や内容を伴う支援を示しますが、「assist」は「補佐する」ニュアンスが強いです。
aid withフォーマル
「aid with」は「支援する」という意味で、「support with」よりもさらにフォーマルで、緊急性や大規模な援助、人道支援などの文脈で使われることが多いです。物質的・経済的な援助を指す場合も多いです。
「provide support」は「支援を提供する」という、より一般的な表現です。「support with」は「〜という手段で支援する」と手段を特定するのに対し、「provide support」は具体的な手段を特定せず、より包括的な意味で使われます。動名詞を伴い「providing support with [something]」の形になることもあります。
よくある間違い
I'll support you for advice.
I'll support you with advice.
「support for [something]」は「〜への支持」や「〜の支持を求める」という意味で使われることが多く、「〜という手段で支援する」という場合は「with」を使用します。
We will support to the project with funding.
We will support the project with funding.
「support」が他動詞として使われる場合、直接目的語をとります。「to」は不要です。もし「〜に支援を与える」という意味で名詞の「support」を使う場合は「give support to the project」となります。
学習のコツ
- 「with」の後には、支援の内容や具体的なリソース（お金、情報、アドバイス、労働力など）が来ると覚えましょう。
- ビジネスメールや報告書で、提供する具体的な貢献を明確にする際に非常に役立つ表現です。
- 能動態（I support you with...）と受動態（You are supported with...）の両方で使える表現です。
対話例
ビジネスミーティングで新しいプロジェクトへの協力について話し合う場面。
A:
We're launching a new marketing campaign next quarter. It's quite ambitious.
来四半期に新しいマーケティングキャンペーンを開始します。かなり意欲的な計画です。
B:
That sounds exciting! How can my team support you with the creative content?
それは素晴らしいですね！私のチームがクリエイティブなコンテンツでどのように支援できますか？
友人が大学の課題に苦労している場面。
A:
I'm really struggling with this essay for my history class. I don't know where to start.
歴史の授業のこのエッセイ、本当に苦戦してるんだ。どこから手をつけていいか分からないよ。
B:
Don't worry, I can support you with some research tips and help you structure your arguments.
心配しないで、いくつかリサーチのコツを教えたり、議論の構成を手伝ったりできるよ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード