support multilateralists
コロケーション英検1級C2TOEIC TOEIC 900点目標
発音
/səˈpɔːrt ˌmʌltiˈlætərələsts/
səˈPƆːRT ˌmʌltiˈLÆTərələsts
supportは後ろの-portを強く発音し、multilateralistsは-lat-の部分を最も強く発音します。どちらも多音節語なので、リズムを意識して発音しましょう。'multi-'の部分は『マルティ』または『マルチ』のように発音されます。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
政治・外交国際関係学術・研究政策提言報道・ジャーナリズムビジネス戦略
意味
多国間主義者を支援する。国際協調主義を掲げる人々や、その思想・政策を支持し、促進する。
"To give aid, encouragement, or approval to individuals or groups who advocate for multilateralism, a foreign policy approach that emphasizes cooperation and collective action among multiple countries on global issues."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に政治、外交、国際関係、国際協力といった非常にフォーマルな文脈で使われます。多国間主義とは、地球規模の課題に対し、複数の国家が協力して対処すべきであるという考え方であり、それを実践・推進する人々が「multilateralists（多国間主義者）」です。排他的な単独行動主義（unilateralism）や国家間の分断とは対照的な、国際的な協調や協力の重要性を認識し、それを推進しようとする肯定的な姿勢を表します。 新聞記事、学術論文、政策提言、国際会議でのスピーチなどで見られ、ビジネスの日常会話で使われることはほとんどありません。ただし、企業の国際的なCSR（企業の社会的責任）活動や、国際的なビジネス戦略、サステナビリティに関する議論など、特定の国際的なプロジェクトや企業戦略について議論する際に、限定的に使われる可能性があります。 ネイティブは、専門的で政治的な含意を持つ表現だと感じます。国際問題に関心がある、あるいはその分野で働く人々が使う言葉という認識です。
例文
The government decided to support multilateralists in their efforts to reform global institutions.
政府は、国際機関の改革に向けた多国間主義者たちの努力を支援することを決定しました。
We must continue to support multilateralists if we hope to address climate change effectively.
気候変動に効果的に対処するためには、多国間主義者を支援し続ける必要があります。
Supporting multilateralists is crucial for maintaining peace and stability in the region.
地域の平和と安定を維持するためには、多国間主義者を支援することが極めて重要です。
The President's speech emphasized the need to support multilateralists against growing nationalism.
大統領の演説は、高まるナショナリズムに抗して多国間主義者を支援する必要性を強調しました。
International organizations play a vital role in supporting multilateralists worldwide.
国際機関は世界中の多国間主義者を支援する上で不可欠な役割を担っています。
Our company's CSR policy aims to support multilateralists working on sustainable development goals.
当社のCSR方針は、持続可能な開発目標に取り組む多国間主義者を支援することを目指しています。
By investing in global partnerships, we indirectly support multilateralists advocating for open markets.
グローバルなパートナーシップに投資することで、私たちは開かれた市場を提唱する多国間主義者を間接的に支援しています。
The new foreign policy initiative seeks to actively support multilateralists within the diplomatic community.
新しい外交政策イニシアチブは、外交界の多国間主義者を積極的に支援することを目指しています。
Academia has a responsibility to support multilateralists through research and education.
学術界は、研究と教育を通じて多国間主義者を支援する責任があります。
Financial institutions are increasingly looking for ways to support multilateralists promoting economic cooperation.
金融機関は、経済協力を推進する多国間主義者を支援する方法をますます模索しています。
類似表現との違い
「多国間主義者」という具体的な個人や集団を支援するのではなく、「国際協力」という行為や原則自体を促進する、より一般的な表現です。対象が異なりますが、目指す方向性は似ています。
「地球規模の統治」という、より広範で体系的な概念を提唱する意味合いが強く、「多国間主義者」個人を支援するというよりは、その思想が目指す究極の目標に焦点を当てています。
ほぼ同じ意味で使えますが、「support」よりも「back」はやや口語的な響きがあり、政治的な「後ろ盾になる」といったニュアンスも持ちます。しかし、この文脈では「support」の方が一般的です。
「多国間主義（という原則）を擁護する」という意味で、具体的な「人々（multilateralists）」ではなく、「思想や原則」を対象とします。行動を支援する「support」に対し、「uphold」は維持・堅持するニュアンスが強いです。
よくある間違い
support multilateralism
support multilateralists
`multilateralism` は「多国間主義」という概念や原則そのものを指し、`multilateralists` はその原則を支持・実践する「人々」を指します。どちらも支援の対象となり得ますが、ニュアンスが異なります。このフレーズは「人々」に焦点を当てています。文脈によって使い分けが必要です。
学習のコツ
- 政治・外交の文脈で使われる非常にフォーマルかつ専門的な表現です。
- 'multilateralist'は『多国間主義者』を意味し、国際協調を重視する立場の人々を指します。
- 『単独行動主義者（unilateralist）』と対比される概念として理解すると、より意味が明確になります。
- 主に書面や公式なスピーチで用いられることを覚えておきましょう。
対話例
国際会議での政策議論
A:
Many nations are concerned about the rise of protectionism. How can we counter this trend?
多くの国々が保護主義の台頭を懸念しています。この傾向にどう対抗できますか？
B:
We must actively support multilateralists who advocate for open trade and global cooperation.
私たちは、開かれた貿易とグローバルな協力を提唱する多国間主義者を積極的に支援しなければなりません。
学術シンポジウムでの議論
A:
What role does civil society play in strengthening international norms?
国際規範を強化する上で、市民社会はどのような役割を果たしますか？
B:
Civil society organizations are crucial; they often support multilateralists in shaping public opinion and policy.
市民社会組織は極めて重要です。彼らはしばしば、世論と政策を形成する上で多国間主義者を支援します。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード