subway fare
コロケーション英検3級A2TOEIC ★★★★TOEIC 500点目標
発音
/ˈsʌbweɪ fɛər/
SUBway FARE
💡 「subway」は「サブウェイ」のように、後ろを少し弱めて発音します。「fare」は「フェア」で、舌を丸めずに発音するのがポイントです。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話海外旅行交通機関買い物公共サービス
構成単語
意味
地下鉄の運賃
"The amount of money charged for a journey on a subway or metro system."
💡 ニュアンス・使い方
地下鉄を利用する際に支払う料金を指す、非常に一般的な表現です。チケットを購入する際や、交通費について話す際に使われます。旅行者にとっては特に重要な単語で、目的地までの移動にかかる費用を確認する際によく耳にします。フォーマル度はニュートラルで、どんな状況でも使える便利なフレーズです。公共交通機関の運賃全般を表す「transit fare」や「transportation fare」と比較して、具体的な交通手段が「地下鉄」に限定されている点が特徴です。
例文
How much is the subway fare to Times Square?
タイムズスクエアまでの地下鉄運賃はいくらですか？
I need to buy a subway fare card for my trip.
旅行のために地下鉄の運賃カードを買う必要があります。
The subway fare depends on the distance you travel.
地下鉄の運賃は移動距離によって異なります。
You can pay your subway fare using a contactless card.
非接触型カードを使って地下鉄の運賃を支払うことができます。
Please check the current subway fare rates before your journey.
ご乗車前に現在の地下鉄運賃をご確認ください。
The company reimburses employees for their daily subway fare.
会社は従業員の日々の地下鉄運賃を払い戻します。
My subway fare just increased by 50 cents.
地下鉄の運賃が50セント上がったばかりです。
A weekly subway fare pass can save you money.
週間の地下鉄運賃パスは節約になりますよ。
The tourist was confused about how to pay the subway fare.
その観光客は地下鉄の運賃の支払い方に戸惑っていました。
We need to budget for subway fare during our stay in the city.
市内の滞在中、地下鉄の運賃を予算に含める必要があります。
Is the subway fare included in the city pass?
シティパスに地下鉄運賃は含まれていますか？
類似表現との違い
bus fare中立
「bus fare」はバスの運賃を指します。「subway fare」は地下鉄に限定されるのに対し、「bus fare」はバスでの移動に支払う料金全般に使われます。
「train fare」は電車の運賃を指します。地下鉄以外の一般鉄道や長距離列車にも使われるため、「subway fare」よりも広範な鉄道交通費を意味します。
「taxi fare」はタクシーの運賃を指します。メーター制や定額制など支払い方が異なるため、使い分けが必要です。「subway fare」は公共交通機関の定額制やゾーン制運賃を意味します。
「transit fare」はバス、地下鉄、電車などの公共交通機関全般の運賃を指す、より一般的な表現です。「subway fare」はその中の特定の交通手段の運賃を指します。
よくある間違い
❌subway fee
✅subway fare
「fee」はサービスや専門職への報酬など、様々な「料金」を意味しますが、交通機関の「運賃」には通常「fare」を使います。
学習のコツ
- 💡交通機関の「運賃」には「fare」を使うと覚えましょう。
- 💡「How much is the subway fare?」（地下鉄の運賃はいくらですか？）は、海外旅行で必須のフレーズです。
- 💡「subway fare card」や「subway fare machine」といった関連語も一緒に学ぶと便利です。
対話例
海外旅行中、駅の窓口で運賃を尋ねる
A:
Excuse me, how much is the subway fare to Central Park?
すみません、セントラルパークまでの地下鉄運賃はいくらですか？
B:
It's $3.50 for a single ride, or you can get a MetroCard for multiple trips.
1回乗車で3ドル50セントです。複数回乗車用のメトロカードもございます。
友人との会話で交通費について話す
A:
The subway fare seems to be getting more expensive every year.
地下鉄の運賃、毎年高くなっている気がするね。
B:
I know, right? It makes me consider biking to work more often.
本当だよね。もっと頻繁に自転車通勤しようか考えちゃうよ。
Memorizeアプリで効率的に学習
subway fare を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習