subscribe to updates
発音
/səbˈskraɪb tə ˈʌpdeɪts/
subSCRIBE to UPdates
💡 動詞 'subscribe' の「-scribe」部分に強勢を置き、'updates' の「up-」にも強勢を置きます。'to' は弱く発音されることが多いです。
使用情報
構成単語
意味
ウェブサイト、サービス、ニュースレターなどの更新情報や最新情報を受け取るために登録する、購読する。
"To register to receive regular notifications, newsletters, or new content from a service, website, publication, or software application, indicating a desire to stay informed about its latest developments."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主にインターネット上のサービスやメディアにおいて、特定の発信元からの最新情報、変更通知、コンテンツ更新などを定期的に受け取るために登録する行為を指します。情報提供者側がユーザーに登録を促す際や、ユーザー自身が情報を積極的に受け取りたいと意思表示する際に用いられます。ビジネスシーンでは、顧客に自社のニュースレター登録を促す際などに頻繁に使用されます。フォーマル度は中立的で、広範な文脈で自然に使えます。ネイティブにとっては、オンラインで情報を得る上でのごく一般的な行動を表現する言葉として認識されています。
例文
Don't forget to subscribe to updates for our blog!
私たちのブログの更新情報を受け取るのを忘れないでくださいね！
You can subscribe to updates on the new software features.
新しいソフトウェア機能に関する更新情報を購読できます。
I subscribed to updates from that online magazine last week.
先週、そのオンラインマガジンの更新情報を購読登録しました。
Please subscribe to updates to get the latest news.
最新ニュースを受け取るために、更新情報にご登録ください。
If you want to know about upcoming events, subscribe to updates on our website.
今後のイベントについて知りたい場合は、当社のウェブサイトで更新情報にご登録ください。
Customers are encouraged to subscribe to updates regarding service outages.
お客様は、サービス停止に関する更新情報にご登録いただくことをお勧めします。
To ensure you receive critical system notifications, please subscribe to updates via your account settings.
重要なシステム通知を受け取るには、アカウント設定から更新情報にご登録ください。
Our platform allows users to subscribe to updates on specific topics of interest.
当社のプラットフォームでは、ユーザーが特定の関心事に関する更新情報を購読できます。
We invite all attendees to subscribe to updates for post-conference materials and announcements.
参加者の皆様には、会議後の資料や発表に関する更新情報にご登録いただくようお願い申し上げます。
It is advisable to subscribe to updates for regulatory changes to maintain compliance.
コンプライアンスを維持するためには、規制変更に関する更新情報を購読することが推奨されます。
類似表現との違い
'sign up for' は、より広範な「登録する」という意味で使われます。例えば、サービス自体に登録したり、イベントに参加登録したりする場合など、必ずしも「更新情報」に限らず使えます。'subscribe to updates' は、情報が定期的に送られてくることを特に強調します。
'register for' は、'sign up for' と同様に、サービスやイベントへの「登録」を意味しますが、よりフォーマルな響きがあり、公式な手続きを伴う場合に用いられることが多いです。'subscribe to updates' は、定期的な情報配信に特化しています。
SNSなどでアカウントや人物を「フォローする」という意味で、その相手の発信を受け取るという点で似ています。しかし、'follow' はより個人的な繋がりや、双方向的な関係性を示唆することがあります。'subscribe to updates' は、特定の情報源からの受動的な情報受信を意味することが多いです。
'get notifications' は「通知を受け取る」という、より直接的な行為や結果を指します。'subscribe to updates' は「更新情報を受け取るために登録する」という一連のプロセス全体を指し、より能動的な意思表示のニュアンスを含みます。'get notifications' は、すでに登録済みであるか、自動的に通知が送られてくる状況で使われることが多いです。
よくある間違い
「〜に登録する」という意味の場合、'subscribe' の後に来る前置詞は 'for' ではなく 'to' が正解です。'subscribe to' でセットで覚えましょう。
'subscribe' の後に直接名詞を置くことはできません。必ず前置詞 'to' を挟んで「〜に登録する」という形にします。
学習のコツ
- 💡主にウェブサイトやアプリ、ニュースレターなどで「登録」を促す文脈でよく使われます。
- 💡'subscribe to' の後には、'updates' の他にも 'newsletter' (ニュースレター) や 'channel' (チャンネル) などが来ます。
- 💡オンラインコンテンツを日常的に利用する上で、知っておくと便利な表現です。
対話例
友人が気に入ったウェブサイトの更新情報について話している場面。
A:
This new tech blog is amazing! Their articles are always insightful.
この新しいテックブログ、すごいよ！記事がいつも洞察に富んでるんだ。
B:
Oh, really? I should check it out. Can I subscribe to updates so I don't miss anything?
へえ、そうなの？見てみよう。何か見逃さないように、更新情報を受け取る登録ができるかな？
カスタマーサポートが、顧客にサービス変更に関する情報を受け取るよう促す場面。
A:
We are making some changes to our service next month.
来月、弊社のサービスにいくつか変更がございます。
B:
Okay, how can I stay informed about them?
承知しました、どうすればその情報を受け取れますか？
A:
You can subscribe to updates on our website, or we'll send an email notification.
当社のウェブサイトで更新情報にご登録いただくか、メールで通知をお送りします。
Memorizeアプリで効率的に学習
subscribe to updates を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。