意味
動詞
〜を征服する、〜を隷属させる、〜を服従させる
発音
/ˈsʌbdʒʊɡeɪts/
SUBjugates
「サブジュゲイツ」と発音します。最初の「サ」に最も強いアクセントを置きます。日本人には「ジュ」の音が「ず」にならないよう注意が必要です。語尾の「-gates」は「ゲイツ」と、二重母音の「エイ」を意識して発音しましょう。
例文
He subjugates his deepest fears.
彼は最も深い恐怖を克服します。
She subjugates her strong emotions.
彼女は強い感情を抑え込みます。
He subjugates his personal desires.
彼は個人的な欲求を抑制します。
The company subjugates its competitors.
その会社は競合他社を圧倒します。
Our strategy subjugates market rivals.
我々の戦略は市場のライバルを支配下に置きます。
The empire subjugates vast new lands.
その帝国は広大な新領土を征服します。
A strong will subjugates all doubt.
強い意志はすべての疑念を克服します。
History often subjugates untold tales.
歴史は語られざる物語をしばしば支配下に置きます。
This new law subjugates old rules.
この新法は古い規則を廃止します。
The system subjugates free expression.
そのシステムは自由な表現を抑圧します。
変形一覧
動詞
文法的注意点
- この動詞は他動詞であり、必ず目的語を伴います。
- `subjugates`は三人称単数現在形なので、主語は単数形（He, She, It, The nationなど）が来ます。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
政治・国際関係歴史学術研究文学社会問題法律哲学
よくある間違い
She subjugates her slight headache.
She suppresses her slight headache.
「subjugate」は国、人々、思想など大きな対象や概念に対して使われることが一般的です。個人的な小さな問題（例：頭痛）には「suppress（抑える）」や「control（制御する）」などがより自然です。
類似スペル単語との違い
subdue
`subdue`は「（力で）制圧する、鎮圧する、抑える」という意味で、抵抗を終わらせることに重点を置きます。一方、`subjugate`は「完全に支配下に置き、服従させる」という意味で、より長期的な支配や隷属状態を指す点でニュアンスが異なります。`subjugate`の方がより徹底した支配を表します。
subject
`subject`は動詞で「服従させる、従属させる」という意味もありますが、名詞の「臣民、主題」として使われることが多いです。`subjugate`は常に「力ずくで支配下に置く」という強い意味合いを持ち、より政治的・軍事的な文脈で使われ、対象を恒久的に支配下に置くことを強調します。
語源
由来:ラテン語
語根:
sub- (下へ)jugum (くびき、軛)
ラテン語の 'subjugare'（くびきの下に置く）に由来し、これは古代ローマで家畜を繋ぐのに使われた「くびき（軛）」から来ています。敵をくびきの下を通らせることで降伏を象徴しました。
学習のコツ
- 「sub-（下へ）」と「jug-（くびき）」という語源から、「くびきの下に置く＝支配する」と意味を連想すると覚えやすいです。
- conquer（征服する）やdominate（支配する）といった類語と比較し、より強い、恒久的な支配のニュアンスがあることを理解しましょう。
- 歴史書や政治に関する文章でよく登場する単語なので、そういった文脈で出会った際に意味を確認すると理解が深まります。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
無料でダウンロード