strong wind
コロケーション英検5級A1TOEIC TOEIC 300点目標
発音
/strɒŋ wɪnd/
STRONG wind
「strong」はRの音をしっかり発音し、Gはほぼ発音しません。「wind」のiは「イ」と「エ」の中間のような音で、最後に「ンド」と発音します。全体的に最初の「strong」に強勢を置くことが多いです。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話海外旅行自然・環境災害・緊急時スポーツ・アウトドア建築・建設ニュース・報道
意味
強い風、強風。非常に勢いのある風や、吹き荒れる風を指します。
"A wind that blows with considerable force or intensity, often making it difficult to stand or move, and potentially causing damage."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、客観的に「風が強い」状況を表現する際に広く使われます。天気予報や災害情報から、日常会話で外の天候について話す際まで、フォーマル度を問わず利用できます。特に、屋外活動（ハイキング、セーリングなど）に影響を与えるような、体感的に強い風を指すことが多いです。危険や不快感を伴う場合もありますが、単に物理的な強さを表現するニュートラルな言葉としても機能します。
例文
The strong wind blew my hat off.
強い風で帽子が飛ばされてしまいました。
We had to cancel the picnic due to the strong wind.
強い風のため、ピクニックを中止せざるを得ませんでした。
A strong wind swept through the valley last night.
昨夜、谷間を強い風が吹き抜けました。
Be careful, there's a strong wind outside today.
気をつけて、今日は外が強い風ですよ。
The boat struggled against the strong wind and waves.
ボートは強い風と波に逆らって進みました。
The construction work was halted due to the strong wind.
強い風のため、建設作業は中断されました。
Expected strong winds may cause power outages in the area.
予想される強風により、この地域では停電が発生する可能性があります。
The report indicated that strong winds contributed to the structural damage.
報告書では、強風が構造的損傷の一因となったと指摘されています。
Local authorities issued a warning about the impending strong wind.
地方当局は差し迫った強風について警告を発しました。
Despite the strong wind, the kite soared high into the sky.
強い風にもかかわらず、凧は空高く舞い上がりました。
類似表現との違い
「high wind」も「強風」を意味しますが、「strong wind」よりもやや強い、または勢いのある風を指すことがあります。特に気象情報や航空関連で使われることが多いです。複数形 'high winds' で使われることも頻繁です。
gale中立
「gale」は「疾風、暴風」を意味し、「strong wind」よりもはるかに強い風、通常は風力階級で8以上の非常に強い風を指します。天気予報などで聞かれることが多い、危険を伴うレベルの風です。
「gusty wind」は「突風の吹く風」を意味します。風の強さが一定ではなく、急に強く吹いたり弱まったりする特徴を持つ風を指します。「strong wind」が単に強さを表すのに対し、「gusty wind」は風の質（断続的であること）に焦点を当てています。
「blustery wind」は「荒れ模様の風、吹き荒れる風」を意味し、しばしば寒くて不快な状況を伴います。「strong wind」が客観的な強さを表すのに対し、「blustery wind」はより荒々しく、天候の悪さを強調するニュアンスがあります。
よくある間違い
heavy wind
strong wind / high wind / gale
日本語では「強い風」を「重い風」と誤訳することはありませんが、英語では'heavy'は通常、雨や雪、交通量などに使われ、風には使いません。風の強さを表現するには'strong'や'high'、または'gale'が適切です。
powerful wind
strong wind / powerful gust (突風)
「powerful」も「強力な」という意味ですが、風に対しては「strong wind」がより自然な表現です。「powerful gust（強烈な突風）」のように部分的に使うことはありますが、「powerful wind」全体としては一般的ではありません。
学習のコツ
- 天気予報や日常会話で頻繁に耳にする表現なので、セットで覚えておきましょう。
- 形容詞 'strong' は様々な名詞と組み合わせて「強い～」という意味を作るので、'strong wind' 以外にも 'strong coffee' (濃いコーヒー), 'strong current' (強い流れ) など、他のコロケーションも合わせて学習すると良いでしょう。
- 物理的な強さだけでなく、感情や意見の強さにも 'strong' は使われますが、'strong wind' は天候を表す言葉であることを理解しておきましょう。
対話例
友人との週末のハイキング計画について
A:
Are you still planning to go hiking tomorrow?
明日もハイキングに行く予定ですか？
B:
I'm not sure. The weather forecast says there will be strong wind in the mountains.
どうでしょうね。天気予報だと山では強風が吹くそうです。
オフィスで窓の外の天候について
A:
Wow, listen to that! It sounds like a strong wind is blowing outside.
うわ、聞いてください！外はすごい強風のようですね。
B:
Yes, I hope it doesn't cause any damage to the building.
ええ、建物に被害が出ないといいのですが。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード