"To make a system of government that is based on the principles of democracy more robust, resilient, and effective, often through reforms or support for democratic institutions."

ニュアンス・使い方

このフレーズは、民主的な制度や価値観がより確固たるものとなるように、内部または外部からの努力を指します。具体的には、選挙制度の改善、法の支配の強化、市民社会の育成、報道の自由の保障などが含まれます。主に政治的、社会的な文脈で使用され、非常にフォーマルで客観的な響きを持ちます。政府、国際機関、非営利団体、学者などが、国家の安定や人権の促進といった大きな目標を語る際に頻繁に用いられます。個人の日常会話で使うことはほとんどなく、その重みと専門性が特徴です。

例文

The new electoral reforms aim to strengthen democracy by making voting more accessible.

フォーマル

新たな選挙改革は、投票をより利用しやすくすることで民主主義を強化することを目指しています。

International organizations often provide support to countries working to strengthen democracy.

フォーマル

国際機関は、民主主義を強化しようとしている国々をしばしば支援しています。

Free and fair elections are fundamental to strengthening democracy.

フォーマル

自由で公正な選挙は、民主主義を強化するための基本です。

Educating citizens about their rights and responsibilities helps strengthen democracy.

フォーマル

市民に彼らの権利と責任について教育することは、民主主義を強化するのに役立ちます。

A robust civil society is crucial to strengthen democracy and hold leaders accountable.

フォーマル

強固な市民社会は、民主主義を強化し、指導者に責任を負わせるために不可欠です。

The fight against corruption is an essential step to strengthen democracy.

フォーマル

汚職との戦いは、民主主義を強化するための不可欠な一歩です。

We must continue to advocate for policies that strengthen democracy and protect human rights.

フォーマル

私たちは、民主主義を強化し、人権を保護する政策を引き続き擁護しなければなりません。

Journalism plays a vital role in strengthening democracy by providing accurate information.

フォーマル

ジャーナリズムは、正確な情報を提供することで民主主義を強化する上で極めて重要な役割を果たします。

The tech sector has a responsibility to consider how its platforms can strengthen democracy rather than undermine it.

ビジネス

テクノロジー部門は、そのプラットフォームが民主主義を損なうのではなく、いかに強化できるかを考慮する責任があります。

Many NGOs are dedicated to projects that strengthen democracy in fragile states.

フォーマル

多くのNGOは、脆弱な国家で民主主義を強化するプロジェクトに専念しています。

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

AIと英会話を無料で練習

AIが発音をリアルタイムでチェック
様々な返答例で表現の幅が広がる
会話履歴を振り返って復習できる

Download on the

App Store

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

自分だけの単語帳を作成

フラッシュカードで効率的に暗記
忘却曲線に基づいた復習タイミング
例文・発音付きで実践的に覚える

Download on the

App Store

類似表現との違い

promote democracyフォーマル

「promote democracy」は、民主主義の理念や制度を積極的に広めたり、導入を働きかけたりする行為を指します。まだ民主主義が確立されていない場所や、発展途上にある状況で「育てる」「広める」というニュアンスが強いです。「strengthen democracy」は、既に存在する民主主義体制をより強固で安定したものにする、というニュアンスで使われます。

uphold democracyフォーマル

「uphold democracy」は、既存の民主主義的な価値観、制度、原則を維持し、擁護する意味合いが強いです。脅威から守る、あるいは伝統を尊重して守っていくというニュアンスがあります。「strengthen democracy」は、単に維持するだけでなく、さらに改善・強化して質を高めるという、より積極的な行動を指します。

advance democracyフォーマル

「advance democracy」は、民主主義を次の段階へ進める、より進化させる、あるいはその範囲を拡大させるという意味合いで使われます。「strengthen」が内的な強固さを目指すのに対し、「advance」は質的・量的な進展や前進に焦点を当てます。類義語ですが、強調する側面が異なります。

bolster democracyフォーマル

「bolster democracy」は、「strengthen democracy」と非常に近い意味で使われ、民主主義を強化したり、支持を補強したりするニュアンスを持ちます。ただし、「bolster」は、特に困難な状況や弱体化している際に、具体的な支援や助けを与えることで支え、強化するという意味合いがやや強く出ることがあります。より直接的な「補強」というイメージです。